首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶渊明二十首 其一二

hé táo yuān míng èr shí shǒu qí yī èr
 和陶渊明二十首 其一二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

访书酒诰空，扬子浪伤时。
颂德誉大人，刘伶颇费辞。
人生意行耳，暇复商略兹。
用己律世人，一信起千疑。
规规滞所然，在物宁非欺。
我心受风舟，漂然随所之。

仄平仄仄○，平仄○平平。
仄仄仄仄平，平平○仄平。
平平仄○仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄平仄平平，○平平仄平。

fǎng shū jiǔ gào kōng ， yáng zǐ làng shāng shí 。
sòng dé yù dà rén ， liú líng pō fèi cí 。
rén shēng yì xíng ěr ， xiá fù shāng lüè zī 。
yòng jǐ lǜ shì rén ， yī xìn qǐ qiān yí 。
guī guī zhì suǒ rán ， zài wù níng fēi qī 。
wǒ xīn shòu fēng zhōu ， piāo rán suí suǒ zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

访书酒诰空，扬子浪伤时。
酒足书空，扬波伤怀。这里描述了诗人徒劳地寻求酒和书籍的情景，而思念之情却受到浪涛的干扰。
颂德誉大人，刘伶颇费辞。
赞美着德行高尚的大人，刘伶颇费口舌。这句话表达了对有德行的人的赞美，同时也提到了刘伶，刘伶可能是当时有名的学者或文人。
人生意行耳，暇复商略兹。
人生意志行动，时光有闲再来筹谋。这里说人生的意志行动需要时间，只有在闲暇时才能再去思谋计划。
用己律世人，一信起千疑。
以自律约束自己，但人们却对此心存疑虑。这句话强调了自律的重要性，但同时也指出了人们对于自律的怀疑和疑虑。
规规滞所然，在物宁非欺。
规规矩矩地遵循规律，在所遇之事并非欺骗。这里强调了恪守规律和诚实正直的重要性。
我心受风舟，漂然随所之。
我的心灵像乘着风的小船，自如地随波逐流。这句话表达了诗人内心自由自在的状态，像随风飘荡的小船一样自由地随波逐流。

总结：

这首诗以描述诗人寻求酒和书的徒劳情景作为开篇，接着赞美了德行高尚的大人，同时提到了刘伶。然后谈论人生的意志行动需要时间，只有在闲暇时才能再去筹谋。接着强调了自律的重要性，但人们对此仍心存疑虑。最后表达了诗人内心的自由自在，像随风飘荡的小船一样随波逐流。整首诗通过描绘这些情景和思考，表达了关于生活、自律和自由的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈造写的《和陶渊明二十首》系列：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：