首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶诗六首 和杂诗 其一

hé táo shī liù shǒu hé zá shī qí yī
 和陶诗六首 和杂诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王阮 (wáng ruǎn) 。

遑遑行路难，汲汲艰食迫。
井田邈不再，兼并蔽阡陌。
永怀先父祖，遗我以清白。
出门无所容，疑此天地窄。
秋风瘦遥山，凉意惬行客。
江南记旧游，不历歧王宅。

平平○仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，○○仄平仄。
仄平平仄仄，○仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
平平仄仄平，仄仄平○仄。

huáng huáng xíng lù nán ， jí jí jiān shí pò 。
jǐng tián miǎo bù zài ， jiān bìng bì qiān mò 。
yǒng huái xiān fù zǔ ， yí wǒ yǐ qīng bái 。
chū mén wú suǒ róng ， yí cǐ tiān dì zhǎi 。
qiū fēng shòu yáo shān ， liáng yì qiè xíng kè 。
jiāng nán jì jiù yóu ， bù lì qí wáng zhái 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

行路艰难，心情不安。为了维持生计，不得不辛苦地寻找食物。
田地荒芜不再见，土地被合并遮蔽。
我永远怀念先祖父辈，他们留给我纯洁的品德。
走出门外，无处容身，感觉天地狭窄。
秋风吹过瘦弱的远山，凉意让行者感到舒适。
在江南怀念过去的旅游，却没有去过歧王宅。

总结：

诗人抒发了行路的困难和生活的压迫，表达了对过去祖先的敬仰和纯洁的品德传承，以及在外旅行时的无奈和感慨。通过秋风和山水描写，表达了一种宁静和舒适的情感。最后提到江南游记，暗示着对过去美好回忆的思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《和陶诗六首 和杂诗》系列：

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗：

相关诗词：