tóng cuī yuán wài qiū xiāo yù zhí
同崔员外秋宵寓直 🔈
建礼高秋夜,承明候晓过。
九门寒漏彻,万井曙钟多。
月迥藏珠斗,云消出绦河。
更慙衰朽质,南陌共鸣珂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
建禮高秋夜,承明候曉過。
九門寒漏徹,萬井曙鐘多。
月迥藏珠斗,雲消出絳河。
更慙衰朽質,南陌共鳴珂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文:
建立庄严的仪式,在高高的秋夜里,等待天明前来。
九个城门里传来寒冷的钟声,千家万户迎来黎明的钟声。
月亮悬挂在高处,如珍珠一般明亮,云雾消散在绣河之上。
我更加惭愧于自己老去的身体,与南陌上的珂琳一同共鸣。
赏析::
这首诗是唐代王维的《同崔员外秋宵寓直》,全诗以描写一个宁静的秋宵为主题,通过对自然景物的描绘和对人事的思考,表达了诗人对时光流转、人生短暂的感慨。
首先,诗人以"建礼高秋夜"开篇,营造了一个寒冷的秋夜氛围。"建礼"指的是九月,正值秋高气爽之时。接着,诗人描述"九门寒漏彻",寓意九重城门的漏水声清晰可闻,暗示了时间的流逝。"万井曙钟多"则描绘了早晨钟声和城市万家灯火的景象,表现出时光的匆匆流逝。
诗中的"月迥藏珠斗"和"云消出绦河"两句,通过月亮和云彩的变化,传达了时间的无常和人事的变迁。月亮和云都是自然界中不断变化的元素,它们的出现和消失象征了人生的起伏和曲折。
最后两句"更慙衰朽质,南陌共鸣珂",表达了诗人对自己年岁的衰老和对时光流转的感慨。"衰朽质"指的是自己年老容颜的衰退,"南陌共鸣珂"意味着时光不停地流动,人生不断前行。
标签: 抒情、写景、人生哲思
王维的诗:
-
横吹曲辞 陇头吟
长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。陇头...
-
横吹曲辞 出塞
居延城外猎天骄,白草连天野火烧。暮云...
-
相和歌辞 从军行
吹角动行人,喧喧行人起。笳鸣马嘶乱,...
-
相和歌辞 陇西行
十里一走马,五里一扬鞭。都护军书至,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 一
玉窗萤影度,金殿人声绝。秋夜守罗帏,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 二
宫殿生秋草,君王恩幸疎。那堪闻凤吹,...
-
相和歌辞 班倢伃三首 三
怪来妆阁闭,朝下不相迎。总向春园里,...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 迎神
坎坎击鼓,渔山之下。吹洞箫,望极浦。...
-
相和歌辞 祠渔山神女歌 送神
纷进舞兮堂前,目眷眷兮琼筵。来不言兮...
-
杂曲歌辞 苦热行
赤日满天地,火云成山岳。草木尽焦卷,...
- 王维诗全集>>
相关诗词:
春夕伴同年礼部赵员外省直 (chūn xī bàn tóng nián lǐ bù zhào yuán wài shěng zhí)
锦帐名郎重锦科,清宵寓直纵吟哦。
冰含玉镜春寒在,粉傅仙闱月色多。
视草即应归属望,握兰知道暂经过。
流莺百啭和残漏,犹把芳樽藉露莎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
禁直寄崔员外 (jìn zhí jì cuī yuán wài)
银台楼北蘂珠宫,敻与人间路不同。
在省五更春睡侣,早来分梦玉堂中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
和都官苗员外秋夜省直对雨简诸知己 (hé dōu guān miáo yuán wài qiū yè shěng zhí duì yǔ jiǎn zhū zhī jǐ)
多雨南宫夜,仙郎寓直时。
漏长丹凤阙,秋冷白云司。
萤影侵堦乱,鸿声出苑迟。
萧条人吏散,小谢有新诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
寓兴呈崔员外诸公 (yù xīng chéng cuī yuán wài zhū gōng)
三月杨花飞满空,飘颻十里雪如风。
不知何处香醪熟,愿醉佳园芳树中。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
八月十五日夜闻崔大员外翰林独直对酒玩月因怀禁中清景偶题是诗 (bā yuè shí wǔ rì yè wén cuī dà yuán wài hàn lín dú zhí duì jiǔ wán yuè yīn huái jìn zhōng qīng jǐng ǒu tí shì shī)
秋月高悬空碧外,仙郎静玩禁闱间。
岁中唯有今宵好,海内无如此地闲。
皓色分明双阙牓,清光深到九门关。
遥闻独醉还惆怅,不见金波照玉山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
同徐员外除太子舍人寓直之作 (tóng xú yuán wài chú tài zǐ shè rén yù zhí zhī zuò)
太子擅元良,宫臣命伟长。
除荣辞会府,直宿总书坊。
露湿幽岩桂,风吹便坐桑。
阁连云一色,池带月重光。
叶死兰无气,荷枯水不香。
遥闻秋兴作,言是晋中郎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冬夜与钱员外同直禁中 (dōng yè yǔ qián yuán wài tóng zhí jìn zhōng)
夜深草诏罢,霜月凄凛凛。
欲卧暖残杯,灯前相对饮。
连铺青缣被,对置通中枕。
髣髴百余宵,与君同此寝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
和刑部成员外秋夜寓直寄台省知己 (hé xíng bù chéng yuán wài qiū yè yù zhí jì tái shěng zhī jǐ)
列宿光三署,仙郎直五宵。
时衣天子赐,厨膳大官调。
长乐钟应近,明光漏不遥。
黄门持被覆,侍女捧香烧。
笔为题诗点,灯缘起草挑。
竹喧交砌叶,柳嚲拂牕条。
粉署荣新命,霜台忆旧僚。
名香播兰蕙,重价蕴琼瑶。
击水翻沧海,[抟]风透赤霄。
微才喜同舍,何幸忽闻韶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
和崔黄门寓直夜听蝉之作 (hé cuī huáng mén yù zhí yè tīng chán zhī zuò)
蝉嘶玉树枝,向夕惠风吹。
幸入连宵听,应缘饮露知。
思深秋欲近,声静夜相宜。
不是黄金饰,清香徒尔为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。