首页 > 发现 > 全宋诗 > 和叔毅田园五首 其二

hé shū yì tián yuán wǔ shǒu qí èr
 和叔毅田园五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

休文固多病，长卿亦倦游。
敢厌蓬荜陋，渐喜桑榆收。
散策尘外往，脱屐区中留。
坐看黄叶落，一洗风雨秋。

平平仄平仄，○平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，仄仄平○○。
仄○平仄仄，仄仄平仄平。

xiū wén gù duō bìng ， cháng qīng yì juàn yóu 。
gǎn yàn péng bì lòu ， jiàn xǐ sāng yú shōu 。
sàn cè chén wài wǎng ， tuō jī qū zhōng liú 。
zuò kàn huáng yè luò ， yī xǐ fēng yǔ qiū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
休文虽然有许多病痛，长卿也感到旅游劳累。
敢于厌弃茅舍简陋，渐渐喜欢桑榆树影庇护。
闲步远离尘世去游荡，卸下履子留在空旷的区中。
坐着观赏黄叶飘落，洗去了风雨的秋季阴霾。
全文总结：这段文字描述了休息了许久的作者感觉身体不适，长时间的游玩也让他感到疲倦。然而，他开始欣赏自然的美景，逐渐喜欢上了在桑榆树下的宁静。他放下一切尘世的纷扰，步入自然，让自己在大自然中得到洗涤和舒展。

赏析：: 这首古诗《和叔毅田园五首 其二》由孙觌创作，描写了诗人对于田园生活的向往和享受。整首诗以清新自然的田园景色为背景，表达了对宁静和平淡生活的追求。
首节中，诗人提到自己多病，长时间的文学创作使他感到疲倦，而叔毅也对游玩感到倦意。这里反映了古代士人常常在文学创作和官职之间感到矛盾，渴望远离俗世的纷扰。
第二节中，诗人表示自己不再厌弃田野的草木，反而开始欣赏桑榆时光的收获。这里的"桑榆"意味着日光渐渐西斜，象征着人生的晚年阶段，但诗人却感到满足和欣慰。
第三节中，诗人描述了自己在田园中漫步，脱下鞋履留步区中。这里的行走象征着诗人在自然中的自由，脱屐则显示出他对于繁复世界的解脱。
最后一节中，诗人坐在那里，静静地观察黄叶飘落，感受着秋天的风雨。这个场景表现出诗人对大自然的热爱和对于生命的深刻思考。
标签: 田园、享受、自然、秋天。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《和叔毅田园五首》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：