首页 > 发现 > 全宋诗 > 和史守八月十四日月二首 其二

hé shǐ shǒu bā yuè shí sì rì yuè èr shǒu qí èr
 和史守八月十四日月二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

半秋云物扫遥天，对月凭栏一怃然。
明夜半规应尽满，此时清赏更无前。
琼楼颇觉三山近，玉斧谁将七宝连。
我欲乘风霄汉上，坐令凡骨变真仙。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平仄仄平平。

bàn qiū yún wù sǎo yáo tiān ， duì yuè píng lán yī wǔ rán 。
míng yè bàn guī yìng jìn mǎn ， cǐ shí qīng shǎng gèng wú qián 。
qióng lóu pō jué sān shān jìn ， yù fǔ shuí jiāng qī bǎo lián 。
wǒ yù chéng fēng xiāo hàn shàng ， zuò lìng fán gǔ biàn zhēn xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
半秋时节，天空中飘着几朵云彩，我站在栏杆旁，凭栏而望，心中感慨万千。明天夜晚，圆月将达到中秋时的最圆满状态，这时候的景致更胜前次清赏的美景。高楼之上，感觉三座名山近在眼前，玉制的斧头是谁能将它与七宝连在一起。我渴望乘着风，冲上苍穹，坐镇于星汉之间，使我的凡体转化成真正的仙人。
全文表达了作者对秋天景色的观赏和美好愿望，以及对仙境的向往之情。

赏析：:
郭印的《和史守八月十四日月二首 其二》描绘了半秋的天空景色和自然意境。诗人站在栏杆旁，凝望遥远的月亮，感慨月的圆满与清澈。他期待着明晚的月亮能够完全圆满，更加美丽。在这个清朗的时刻，他感叹月亮犹如玉盘，而身临其境也觉得自己仿佛距离三山很近，可以看到琼楼的美景。他向往乘风上升，化为真仙。
标签: 写景、抒情、仙境渴望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《和史守八月十四日月二首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：