首页 > 发现 > 全宋诗 > 汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其三

hàn lǎo dì jì hé huā fā duō fēng yǔ rén shēng zú bié lí yùn shí jué yīn hé zhī qí sān
 汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

春尽园林鶑懒唤，日长官舍雀堪罗。
二毛老去浑无用，一掬愁来不奈多。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn jìn yuán lín yīng lǎn huàn ， rì zhǎng guān shè què kān luó 。
èr máo lǎo qù hún wú yòng ， yī jū chóu lái bù nài duō 。

漢老弟寄和花發多風雨人生足別離韻十絕因和之 其三

—— 虞儔

春盡園林鶑懶喚，日長官舍雀堪羅。
二毛老去渾無用，一掬愁來不奈多。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn jìn yuán lín yīng lǎn huàn ， rì zhǎng guān shè què kān luó 。
èr máo lǎo qù hún wú yòng ， yī jū chóu lái bù nài duō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天渐渐结束了，园林里的鶑儿显得懒洋洋的，不愿意再叫唤。白天变得很长，官舍里的雀鸟也无聊地互相嘲弄。两毛（指两只鸟）老去了，完全没有用处，只剩下一只掬（一把）愁来填心，可是愁却无法计算有多少。
全诗写景写物，以春尽园林的鶑儿和日长官舍的雀鸟为主要意象，表达了时光流逝和生命衰老的感慨。诗人借此表达了自己对岁月的感慨和对无奈处境的苦闷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：