首页 > 发现 > 全宋诗 > 和少述春日四首 其四

hé shǎo shù chūn rì sì shǒu qí sì
 和少述春日四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 沈遘 (shěn gòu) 。

卧病江东又见春，高斋长日坐生尘。
看花饮酒应难强，犹有诗情谢故人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。

wò bìng jiāng dōng yòu jiàn chūn ， gāo zhāi cháng rì zuò shēng chén 。
kàn huā yǐn jiǔ yìng nán qiáng ， yóu yǒu shī qíng xiè gù rén 。

和少述春日四首 其四

—— 沈遘

卧病江東又見春，高齋長日坐生塵。
看花飲酒應難强，猶有詩情謝故人。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。

wò bìng jiāng dōng yòu jiàn chūn ， gāo zhāi cháng rì zuò shēng chén 。
kàn huā yǐn jiǔ yìng nán qiáng ， yóu yǒu shī qíng xiè gù rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卧病在江东，又迎来了春天，但我长时间在高斋中坐着，身上积满了尘土。
虽然我欣赏花儿、喝酒，但难以勉强自己，因为心中还有诗意，感激过去的朋友。

赏析：: 这首《和少述春日四首 其四》是沈遘在春天时写的诗篇。诗人描述了自己因病卧床，但在江东的春日仍然感受到了生机和美丽。首先，诗人提到自己卧病江东，这一描写突显了诗人身体的虚弱，与外面充满生机的春天形成鲜明的对比。
诗中的“高斋长日坐生尘”表达了诗人长时间坐在高楼的斋室里，观察窗外的尘世繁华，暗示了诗人对于世事的淡然和超脱。这种意境与病痛相互交织，呈现出一种内心的宁静。
接下来的两句“看花饮酒应难强，犹有诗情谢故人”表达了诗人虽然身体不适，但仍然努力欣赏花开和品味美酒，尽管这已经是一种勉强。最后一句“犹有诗情谢故人”强调了诗人对于友情和诗意的感激之情。
标签: 抒情、感慨、春天、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到沈遘写的《和少述春日四首》系列：

本文作者沈遘介绍：🔈

沈遘（一○二八～一○六七），字文通，钱唐（今浙江杭州）人。初以祖荫补郊社斋郎。仁宗皇佑元年（一○四九）进士。除大理评事，通判江宁府，召爲集贤校理，权三司度支判官。擢修起居注，改右正言，知制诰。出知越州、杭州。英宗即位，迁龙图阁直学士，知开封府。拜翰林学士，判流内铨，因母丧离职，服未竟而卒，年四十。遘与从叔括、弟辽，合称沈氏三先生。有《西溪文集》十卷。事见《临川文集》卷九三《内翰沈氏墓志铭》，《宋史》卷三三一有传。　沈遘诗，以明覆宋本《沈氏三先生集·西溪文集》（《四部丛刊》三编影印本）爲底本。校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本），参校清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）。... 查看更多>>

沈遘的诗：

相关诗词：