hé shāng shǒu xīn suì
和商守新岁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

衰躯在旅逢新岁,因感平生鬓易凋。
饮罢襟怀还寂寞,欢余情绪却无聊。
望仙风月晴偏好,抹绿帘栊夜正遥。
对此块然唯土木,降兹未始不魂销。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

shuāi qū zài lǚ féng xīn suì , yīn gǎn píng shēng bìn yì diāo 。
yǐn bà jīn huái huán jì mò , huān yú qíng xù què wú liáo 。
wàng xiān fēng yuè qíng piān hǎo , mǒ lǜ lián lóng yè zhèng yáo 。
duì cǐ kuài rán wéi tǔ mù , jiàng zī wèi shǐ bù hún xiāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
衰弱的身躯在迎接新年时感慨万千,因为深感年岁的增长使我的发鬓渐渐凋零。
喝过酒之后,内心仍然感到寂寞,欢乐之余情绪却变得无聊。
眺望仙境般的风景和美丽的月光,晴朗的夜晚更显得遥远。
对于这一切,我心中感到空虚,只觉得自己像一块木头一样,尚未真正体悟到精神的枯萎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

守岁 (shǒu suì)

朝代:宋    作者: 释德洪

除夕自不寐,守岁世事杯。
念此岁月往,嗟哉难蔽遮。
旧岁幸无疾,新岁知如何。
此夕且相守,拊掌一笑譁。
静闻閙市中,夜鼓不停挝。
弟兄醉酩酊,冠巾堕欹斜。
我居岩壑中,不觉日蹉跎。
和诗无好句,其敢对人夸。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

除夕 守岁

岁除示汝霖三绝 其二 (suì chú shì rǔ lín sān jué qí èr)

朝代:宋    作者: 胡寅

邂逅遮留閲岁寒,山肴溪蔌且同盘。
不忧绝学商量少,只怕新诗属和难。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

正月庚申朔 (zhēng yuè gēng shēn shuò)

朝代:宋    作者: 楼钥

春来节物一番新,今岁仍逢腊里春。
莫讶连宵清不寐,只缘守岁守庚申。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其一 (xiè shāng shǒu sòng láng zhōng jì dào tiān zhù shān hù tiē réng yī yuán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

商於飞到一符新,遂己平生分外亲。
尤喜紫芝先入手,西南天柱与天邻。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

癸未守岁 (guǐ wèi shǒu suì)

朝代:宋    作者: 阳枋

岁宜乡里守,杯共弟兄衔。
明日人相问,行年五十三。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

和商守西楼雪霁 (hé shāng shǒu xī lóu xuě jì)

朝代:宋    作者: 邵雍

大雪初晴日半曛,高楼何惜上仍频。
数峰

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

钦州守岁 (qīn zhōu shǒu suì)

朝代:唐    作者: 张说

故岁今宵尽,新年明旦来。
愁心随斗柄,东北望春回。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

和叔夏岁除 (hé shū xià suì chú)

朝代:宋    作者: 胡寅

新年节物推排有,旧岁光阴扫荡无。
白发任教装鬓换,青春元自与心符。
茹芝休慕商山老,舍瑟当睎鲁国儒。
三益况逢天下士,夷途从此得归愚。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

癸未守岁 (guǐ wèi shǒu suì)

朝代:宋    作者: 王十朋

岁宜乡里守,杯共弟兄衔。
明日人相问,行年五十三。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

寄商守宋郎中 (jì shāng shǒu sòng láng zhōng)

朝代:宋    作者: 邵雍

初返洛城无限事,闲人体分似相违。
如今一向觉优逸,却类商顔啸傲时。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。