jì shāng shǒu sòng láng zhōng
寄商守宋郎中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邵雍 (shào yōng)

初返洛城无限事,闲人体分似相违。
如今一向觉优逸,却类商顔啸傲时。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chū fǎn luò chéng wú xiàn shì , xián rén tǐ fēn sì xiāng wéi 。
rú jīn yī xiàng jué yōu yì , què lèi shāng yán xiào ào shí 。

寄商守宋郎中

—— 邵雍

初返洛城無限事,閑人體分似相違。
如今一向覺優逸,却類商顔嘯傲時。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

chū fǎn luò chéng wú xiàn shì , xián rén tǐ fēn sì xiāng wéi 。
rú jīn yī xiàng jué yōu yì , què lèi shāng yán xiào ào shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
初次回到洛城,事情多得不尽,忙碌的人们似乎与我截然不同。
如今我过得一直很舒适,却有点像商贾的神情,傲然自得的时光。

这首诗描绘了诗人初次回到洛城后的感受和身心状态。诗人在洛城重新开始生活,发现周围的人们都忙碌于琐事之中,与他的休闲心态形成鲜明对比。他觉得自己过得很舒适,仿佛成了一个傲视众人的商贾。这首诗以对比的手法,展现了诗人的内心世界和周围环境的不协调,也抒发了他的得意和自足之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邵雍介绍:🔈

邵雍(一○一一~一○七七),字尧夫。祖籍范阳(今河北涿州),早年随父移居共城(今河南辉县)苏门山下,筑室苏门山百源上读书,学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名,以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年(一○四九)定居洛阳,以教授生徒爲生。嘉佑七年(一○六二),西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间,爲雍新居,名安乐窝,因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初,曾两度被荐举,均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时,恒相从游。熙宁十年卒,年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。 邵雍诗,以张蓉镜,邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗:

相关诗词:

谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其一 (xiè shāng shǒu sòng láng zhōng jì dào tiān zhù shān hù tiē réng yī yuán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 邵雍

商於飞到一符新,遂己平生分外亲。
尤喜紫芝先入手,西南天柱与天邻。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其五 (xiè shāng shǒu sòng láng zhōng jì dào tiān zhù shān hù tiē réng yī yuán yùn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 邵雍

无成麋鹿久同群,占籍恩深荷史君。
万古千今名与姓,得随天柱数峯存。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四 (xiè shāng shǒu sòng láng zhōng jì dào tiān zhù shān hù tiē réng yī yuán yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

一簇烟岚鏁乱云,孤高天柱好栖真。
从今便作西归计,免向人间更问津。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其二 (xiè shāng shǒu sòng láng zhōng jì dào tiān zhù shān hù tiē réng yī yuán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

初心本欲践臣邻,帝里司回斗柄春。
今日得居天柱下,不忧先有夜行人。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其三 (xiè shāng shǒu sòng láng zhōng jì dào tiān zhù shān hù tiē réng yī yuán yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

不将生杀奏严宸,却抱烟岚学隠沦。
多谢史君虚右席,重延天柱一山人。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

寄刘澹斋 (jì liú dàn zhāi)

朝代:宋    作者: 缪监

闻说商山有隠仙,刘郎引入洞中天。
谁知白石苍苔客,独守孤灯夜不眠。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送宋郎中知商州 (sòng sòng láng zhōng zhī shāng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

商於六百里,太守二千石。
地广任亦重,车建旗仍赤。
尝闻四老人,采芝留旧迹。
古庙藏空山,曾无汉羽翼。
其事有图画,家传多典籍。
愿君为政闲,案览知畴昔。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和商守宋郎中早梅 (hé shāng shǒu sòng láng zhōng zǎo méi)

朝代:宋    作者: 邵雍

山南地似岭南温,腊月梅开已浃辰。
耻与百花争俗态,独殊群艳占先春。
角中飘去凄於骨,笛里吹来妙入神。
秀额粧残黏素粉,画梁歌暖起轻尘。
宰君惜艳献州牧,太守分香及野人。
手把数枝重叠嗅,忍教芳酒不濡唇。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

送祠部曹郎中邺出守洋州 (sòng cí bù cáo láng zhōng yè chū shǒu yáng zhōu)

朝代:唐    作者: 郑谷

为儒欣出守,上路亦戎装。
旧制诗多讽,分忧俗必康。
开怀江稻熟,寄信露橙香。
郡阁清吟夜,寒星识望郎。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和吴侍郎曏号乐城居士今复职守陕临歧自哂二绝 其二 (hé wú shì láng xiàng hào lè chéng jū shì jīn fù zhí shǒu shǎn lín qí zì shěn èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 宋庠

催拜连翩凤诏飞,乐城幽概愿相违。
高云出岫虽无意,且待商岩作雨归。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。