hè róng fǔ wéi zhōng chéng dà fǔ xián xiōng xīn chú qián nán jīng lüè
贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：陈陶 (chén táo) 。

蓬瀛簪笏旧联行，紫极差池降宠章。
列国山河分鴈字，一门金玉尽龙骧。
耿家符节朝中美，袁氏芝兰阃外香。
烽戍悠悠限巴越，伫听歌咏两甘棠。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

péng yíng zān hù jiù lián xíng ， zǐ jí chā chí jiàng chǒng zhāng 。
liè guó shān hé fēn yàn zì ， yī mén jīn yù jìn lóng xiāng 。
gěng jiā fú jié cháo zhōng měi ， yuán shì zhī lán kǔn wài xiāng 。
fēng shù yōu yōu xiàn bā yuè ， zhù tīng gē yǒng liǎng gān táng 。

动物龙

賀容府韋中丞大府賢兄新除黔南經略

—— 陳陶

蓬瀛簪笏舊聯行，紫極差池降寵章。
列國山河分鴈字，一門金玉盡龍驤。
耿家符節朝中美，袁氏芝蘭閫外香。
烽戍悠悠限巴越，佇聽歌詠兩甘棠。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
蓬瀛簪笏旧联行，紫极差池降宠章。
列国山河分鴈字，一门金玉尽龙骧。
耿家符节朝中美，袁氏芝兰阃外香。
烽戍悠悠限巴越，伫听歌咏两甘棠。

译文：曾经一同佩戴蓬瀛簪笏的旧朋友们齐聚一堂，现在却在地位上有了明显的差距，有人得到了紫极差池的封赏。
各个国家的山河被分隔成不同的字，一门家族的金玉珍贵，展示着无尽的威严。
耿家的徽章在朝中闪耀美丽，袁氏家族的芝兰才华超越了一般的香气。
边烽戍台延伸至遥远的巴越，静静地聆听歌咏，共赏两朵甘棠花。

总结：

这首诗通过描绘古代朝廷中的权力斗争和家族兴衰的形象，展现了人世间的变迁和生命的起伏。曾经同行的人，因宠遇有差距，家族的地位和荣誉也不尽相同。不同的国家山河如字般分割，显示出各自的独特性和繁荣。耿家的美丽徽章在朝中闪耀，袁氏家族的才华犹如芝兰般超凡出众。战火连绵的边烽戍台遥远延伸，人们在此聆听歌咏，共同欣赏两朵美丽的甘棠花。这首诗以细腻的描写和富有意境的语言，勾勒出古代社会中权力、地位和家族荣耀的变迁，表达了对兴衰和变化的思考和感慨。

这首诗《贺容府韦中丞大府贤兄新除黔南经略》是陈陶创作的，表达了对韦中丞的祝贺和赞美之情。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析：
首先，诗人以蓬瀛、紫极等地为背景，展现了韦中丞的卓越才能和政绩。蓬瀛和紫极分别代表了遥远的仙境和极乐之地，这些地名的使用增强了诗歌的神秘和高贵感。
其次，诗中提到"列国山河分鴈字"，暗示韦中丞的才智和胆识超越众人，他的政绩如同列国山河一样广阔。"一门金玉尽龙骧"则强调了韦中丞家族的光荣和尊贵。
接着，诗中提到耿家和袁氏，分别指代了韦中丞的妻室和亲戚，这些家庭也都充满了荣耀和美德，与韦中丞的成就相得益彰。
最后，诗歌以"烽戍悠悠限巴越，伫听歌咏两甘棠"结尾，表达了诗人对韦中丞的期望，希望他在边疆戍楼听到家乡的歌咏声，寓意着对他的祝福和忠诚。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。