首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人游嵩韵

hé rén yóu sōng yùn
 和人游嵩韵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

嵩高峻极压三川，周视方舆见广员。
绝顶固知天下小，泰山为占海隅偏。
白云散尽千林月，急雨收回万壑烟。
莫笑层峦高似岸，举头一握是玄天。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

sōng gāo jùn jí yā sān chuān ， zhōu shì fāng yú jiàn guǎng yuán 。
jué dǐng gù zhī tiān xià xiǎo ， tài shān wèi zhàn hǎi yú piān 。
bái yún sàn jìn qiān lín yuè ， jí yǔ shōu huí wàn hè yān 。
mò xiào céng luán gāo sì àn ， jǔ tóu yī wò shì xuán tiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
嵩山高耸入云，压倒了周围的三川，从山顶俯瞰，方圆之地尽收眼底。然而嵩山的绝顶固然高，却也知道自己在天地间不过是微不足道的一小部分，而泰山则占据了海隅偏僻的地方。
当白云散尽，月光洒在千林之上，当急雨过后，万壑中的烟雾也逐渐散去。
不要嘲笑层峦高耸，它们好像是陆地的边界，抬头仰望天空，才能感悟到更广阔的宇宙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：

和人游嵩山十二题 中峰 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí zhōng fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

嵩高最高处，逸客偶登临。
回看日月影，正得天地心。
念此非常游，千载一披襟。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和嵩阳客月夜忆上清人 (hé sōng yáng kè yuè yè yì shàng qīng rén)

。 朝代：唐 。    作者： 徐凝。

独夜嵩阳忆上仙，月明三十六峰前。
瑶池月胜嵩阳月，人在玉清眠不眠。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送李秀才游嵩山 (sòng lǐ xiù cái yóu sōng shān)

。 朝代：唐 。    作者： 顾况。

嵩山石壁挂飞流，无限神仙在上头。
采得新诗题石壁，老人惆怅不同游。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和人游嵩山十二题 公路涧 (hé rén yóu sōng shān shí èr tí gōng lù jiàn)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

嵩高发灵源，北望洛阳注。
清流引河汉，白气横云雾。
英雄惜此地，百万曾相拒。
近代无战争，常人自来去。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游嵩山峻极中院作 (yóu sōng shān jùn jí zhōng yuàn zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 王寀。

烂红一点出浮沤，夜坐嵩峰顶上头。
笑对僧窗谈祖德，当年七十四回游。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

游嵩岳待寄诗诮之 (yóu sōng yuè dài jì shī qiào zhī)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

嵩峯高不极，上有玉琅玕。
佳游竟不至，何以慰长薚？（同前七四四页）。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送友人游嵩山 (sòng yǒu rén yóu sōng shān)

。 朝代：唐 。    作者： 陈羽。

嵩山归路绕天坛，雪影松声满谷寒。
君见九龙潭上月，莫辞清夜访袁安。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

嵩山夜还 (sōng shān yè huán)

。 朝代：唐 。    作者： 宋之问。

家住嵩山下，好采旧山薇。
自省游泉石，何曾不夜归。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和酬 (cì yùn hé chóu)

。 朝代：宋 。    作者： 释契嵩。

严维灵彻出山时，避雨曾闻碍木枝。
几杪霜寒何足畏，管中春色已堪吹。
风含钟韵凝还散，水结溪声咽又悲。
鬭草野游君莫笑，初平元是牧羊儿。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

羊

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠柳喜得嵩山法门自号嵩山老 (zèng liǔ xǐ dé sōng shān fǎ mén zì hào sōng shān lǎo)

。 朝代：唐 。    作者： 皎然。

一见嵩山老，吾生恨太迟。
问君年几许，曾出上皇时。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照