首页 > 发现 > 全宋诗 > 和丘直讲除字韵

hé qiū zhí jiǎng chú zì yùn
和丘直讲除字韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

横经童子一趋隅，拥篲门人为扫除。
迟暮不知稽古力，正怜桑户欲捐书。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

héng jīng tóng zǐ yī qū yú ， yōng huì mén rén wéi sǎo chú 。
chí mù bù zhī jī gǔ lì ， zhèng lián sāng hù yù juān shū 。

和丘直講除字韵

—— 劉攽

橫經童子一趨隅，擁篲門人爲掃除。
遲暮不知稽古力，正憐桑戶欲捐書。

平平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

héng jīng tóng zǐ yī qū yú ， yōng huì mén rén wéi sǎo chú 。
chí mù bù zhī jī gǔ lì ， zhèng lián sāng hù yù juān shū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
横经过来的学童，一溜趋至一隅，拥篲门的门人们正在为扫除清理。
迟暮之时不知道稽古的力量，现在却心怀留恋，欲将桑户里的书籍舍弃。

总结：

这首诗描写了一个学童来到篲门（一种学堂门户）附近，门人们正在清理门前的杂物。作者感慨自己已是迟暮之年，却意识到自己未曾认真钻研古典经典的内涵。现在，他却对书籍充满了珍爱之情，希望不舍得将其丢弃。整首诗以简洁的文字表达了学问的珍贵和人生的悔恨。

《和丘直讲除字韵》赏析：
这首诗是刘攽创作的，描述了一位名叫丘直的书法家，他正在童子们的帮助下，整理书籍和扫除杂物。整首诗以简洁的语言表现了丘直的奋发努力和对古籍的珍视之情。
诗中第一句“横经童子一趋隅”，通过“童子”一词，生动地刻画出年轻的学子，他们积极参与着整理工作。而“一趋隅”则表明了他们的热忱和行动力。
接下来的“拥篲门人为扫除”进一步强调了丘直的影响力，他不仅亲自参与整理，还有门人们的协助。篲是用来扫除杂物的工具，这里寓意着清除古籍中的杂物，以保留其中珍贵的知识。
第三句“迟暮不知稽古力”，表达了丘直年迈的身躯已不再年轻，但他仍然坚持稽古、整理书籍的工作。这句话中的“稽古力”表现了他对古代文化的坚守和热爱。
最后一句“正怜桑户欲捐书”，桑户指的是书架，诗人在这里表现出对古籍的怜惜之情，它们即将被捐弃。整首诗以一种朴素而感人的方式，强调了传承古代文化和知识的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>