cì yùn hé má zhí jiǎng tí yáng zhí jiǎng suǒ zhòng sān chū shù
次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘攽 (liú bān) 。

谁能知散木，封植亦无心。
岁月如视荫，栖迟还息阴。
宦情移柳在，诗兴爱棠深。
定有归飞翼，怀音似泮林。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

shuí néng zhī sàn mù ， fēng zhí yì wú xīn 。
suì yuè rú shì yìn ， qī chí huán xī yīn 。
huàn qíng yí liǔ zài ， shī xìng ài táng shēn 。
dìng yǒu guī fēi yì ， huái yīn sì pàn lín 。

次韵和麻直講題楊直講所種三樗樹

—— 劉攽

誰能知散木，封植亦無心。
歲月如視蔭，棲遲還息陰。
宦情移柳在，詩興愛棠深。
定有歸飛翼，懷音似泮林。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谁能明白散落的木头，被封闭种植也无所谓心意。岁月像是行走的阴影，停歇在树荫下休息。宦情迁徙，像柳树随风摇曳；诗兴喜欢生长在深深的桃花树下。必定会有翱翔归来的翅膀，怀抱的音乐就像泮水林中的幽静。

总结：全文：诗人表达了对散落的木头和被封闭种植的无关心意。岁月匆匆如流水，他选择在树荫下栖息休憩。宦途变迁，诗兴则沉浸在桃花深处。他坚信总会有归来的时刻，内心怀揣的音乐犹如泮水林中的幽静。

赏析：这首诗《次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树》是刘攽的作品，诗人以林木为题材，表达了岁月如植树一般静谧无声地流逝，同时表现了他对文学和诗意的热爱。
首先，诗人用“谁能知散木”开篇，表达了时间的无情和岁月的飞逝，散木指的是树木的分散生长，无序的状态。作者以树木的成长为隐喻，强调了时间的无常和生命的短暂。
接着，诗中提到“宦情移柳在，诗兴爱棠深”，通过描写诗人对宦途的冷淡和对文学的热爱，展现了他内心深处的情感。柳和棠分别象征了宦途和文学，诗人暗示自己宁愿追求文学的深沉和永恒而不是追逐宦途的虚荣。
最后，诗人以“定有归飞翼，怀音似泮林”作结，表达了对未来的希望和对文学事业的执着。归飞翼暗示了回归自然和追求心灵的自由，而泮林则象征了文学的境界和宽广。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>