hé qiū sī xíng mù niú sòng
和丘斯行牧牛颂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子翬 (liú zǐ huī)

软草丰苗任满前,苍然觳觫卧寒烟。
直饶牧得浑纯熟,痛处还应着一鞭。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

ruǎn cǎo fēng miáo rèn mǎn qián , cāng rán hú sù wò hán yān 。
zhí ráo mù dé hún chún shú , tòng chù huán yìng zhe yī biān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

软弱的草木茂盛而任意生长,直到丰满之前;苍茫的原野上,有许多羌笛声寂寥。
虽然牧人得到的经验熟练而纯熟,但是在某些方面还需用鞭子加以教训。
这首诗描述了草木茂盛自由生长,牧人的技能纯熟,但也需要时刻矫正。它寓意着人生中需要保持恰到好处的平衡和调整,以实现更好的成长与发展。

赏析:刘子翬的《和丘斯行牧牛颂》描写了一幅牧牛图景,以及牧人与牛的关系。诗中通过生动的描写,表现出大自然的美和人与自然的和谐。
诗中的“软草丰苗任满前”描绘了草地茂盛的景象,牛群在丰美的草地上自由觅食,这一景象展现了自然的丰饶和牛群的自在。
接着诗中描述了牛群“苍然觳觫卧寒烟”,表现了牛群在寒冷的雾气中卧伏的情景,这里的“苍然”强调了自然环境的原始和荒凉。
然后,诗人写到“直饶牧得浑纯熟”,强调了牧人对牛群的熟稔,他们能够熟练地引导牛群,使其在丰美的草地中自由自在地吃草。
最后两句“痛处还应着一鞭”,表现出牧人对牛群的控制,虽然是有时需要用鞭子来引导,但也包含了对牛的关心与照顾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子翬介绍:🔈

刘子翬(一一○一~一一四七)字彦冲,号病翁,崇安(今属福建)人。韐仲子。以荫补承务郎,辟爲真定府幕属。高宗建炎四年(一一三○),通判兴化军(本集卷五《送张当世序》)。後以疾退居故乡屏山,学者称爲屏山先生,朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒,年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷,胡宪爲之序,朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。 刘子翬诗,以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本(简称李本,藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘子翬的诗:

相关诗词:

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 李涉

朝牧牛,牧牛下江曲。
夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨细,芦管卧吹莎草绿。
乱插蓬蒿箭满腰,不怕猛虎欺黄犊。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

儿童 讽刺

和忠道者牧牛颂 (hé zhōng dào zhě mù niú sòng)

朝代:宋    作者: 释天游

两角指天,四足踏地。
拽断鼻绳,牧甚屎屁。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 讽刺

牧牛颂示衆 (mù niú sòng shì zhòng)

朝代:宋    作者: 释守卓

日用须牧牛,鼻索莫离手。
露地非自然,驯良在日久。
鞭绳既无用,人牛复何有。
此时唯己知,始觉从前咎。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 张耒

牧牛儿,远陂牧。
远陂牧牛芳草绿,儿怒掉鞭牛不触。
涧边古柳南风清,麦深蔽日野田平。
乌犍砺角逐春行,老牸卧噍饥不鸣。
犊儿跳梁没草去,隔林应母时一声。
老翁念儿自携饷,出门先上冈头望。
日斜风雨湿蓑衣,拍手唱歌寻伴归。
远村放牧风日薄,近村牧牛泥水恶。
珠玑燕赵儿不知,儿生但知牛背乐。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 张载

牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。
放牛莫放青草畔,牛卧得草儿亦懒。
随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

放牛

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 陆游

南村牧牛儿,赤脚踏牛立。
衣穿江风冷,笠败山雨急。
长陂望若远,隘巷忽相及。
儿归牛入栏,烟火茆檐湿。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牧牛儿 (mù niú ér)

朝代:宋    作者: 吕本中

牧牛儿,放牛莫放涧水西,涧水流急牛苦饥。
放牛只放青草畔,牛卧得草儿亦嬾。
儿嬾随牛莫着鞭,几年力作无荒田。
雨调风顺租税了,儿但放牛相对眠。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 张籍

远牧牛,遶村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背,令我不得戏壠头。
入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

牧童词 (mù tóng cí)

朝代:唐    作者: 储光羲

不言牧田远,不道牧陂深。
所念牛驯扰,不乱牧童心。
圆笠覆我首,长蓑披我襟。
方将忧暑雨,亦以惧寒阴。
大牛隐层坂,小牛穿近林。
同类相鼓舞,触物成讴吟。
取乐须臾间,宁问声与音。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

禅僧福公寄惠牧牛图答以问牛歌 (chán sēng fú gōng jì huì mù niú tú dá yǐ wèn niú gē)

朝代:宋    作者: 张舜民

诃诃诃,栖巌老法师,寄我牧牛颂。
我是人间百岁人,今朝却作婴儿弄。
堪笑其间有一牛,满身变白尾犹黑。
想君不是上上根,教人费尽闲心力。
我昔有一牛,其毛元自白。
如今牛已无,欲求不可得。
蓑笠与鞭绳,同时皆弃掷。
身心无住着,冷坐溪边石。
却问山中人,闲寻牧牛客。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。