首页 > 发现 > 全宋诗 > 和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五

hé pú dà shòu wáng yuán fàn zhōu yòng wén lǎo yùn qí wǔ
 和蒲大受王园泛舟用文老韵 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

晚风江色佳，水碧烟冥冥。
聊持一壶酒，落日相与倾。
浮荣何预人，於焉乐此生。
往来信扁舟，恍若空中行。

仄平平仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
平平平仄平，平平仄仄平。
仄平仄○平，仄仄○○○。

wǎn fēng jiāng sè jiā ， shuǐ bì yān míng míng 。
liáo chí yī hú jiǔ ， luò rì xiāng yǔ qīng 。
fú róng hé yù rén ， wū yān lè cǐ shēng 。
wǎng lái xìn piān zhōu ， huǎng ruò kōng zhōng xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
晚风吹拂江面，江水呈现出美丽的色彩，水面碧绿，仿佛笼罩在薄雾之中。我只拿着一壶美酒，与夕阳相伴，一同倾酒畅谈。纷繁的世事如何能预知未来，我们只能在此刻尽情享受生活的快乐。来往的船只犹如飘忽不定地在空中行走，让人感觉仿佛进入了幻境之中。
总结：这段古文描绘了夕阳下晚风拂江的美景，以及人们在畅饮美酒的同时感慨人生的无常，享受当下的快乐。文中通过对自然景色和人生哲理的描绘，表达了对瞬息即逝时光的深切感慨。

赏析：
这首诗以江景夜晚为背景，描述了作者与友人泛舟江上，品酒赏景的情景。诗人用简洁的文字描绘了江风轻拂、江色碧蓝的美景，以及在此时此刻的惬意和享受。作者通过“一壶酒”和“落日相与倾”这样的描写，表达了对友谊和美好时光的珍视，以及对人生乐趣的感悟。他感叹生活中的繁华和浮躁，以及人生的短暂，强调要珍惜当下，享受平凡中的快乐。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《和蒲大受王园泛舟用文老韵》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：