首页 > 发现 > 全宋诗 > 和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三

hé pú dà shòu wáng yuán fàn zhōu yòng wén lǎo yùn qí sān
 和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

古木卧偃蹇，修篁立葱青。
春风渺无迹，林鸟报先声。
篙师任沿泝，潭纹乱虚明。
佳人更吟咏，洗我尘虑清。

仄仄仄仄○，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平平平平仄，平平仄平平。
平平○○仄，仄仄平○平。

gǔ mù wò yǎn jiǎn ， xiū huáng lì cōng qīng 。
chūn fēng miǎo wú jì ， lín niǎo bào xiān shēng 。
gāo shī rèn yán sù ， tán wén luàn xū míng 。
jiā rén gèng yín yǒng ， xǐ wǒ chén lǜ qīng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古老的树木倒卧在泥泞之中，修长的竹林耸立苍青。
春风轻柔，无迹可寻，林中的鸟儿先报来春天的声音。
船篙师傅任凭船在河水中顺流而下，水潭上的纹理在闪烁着虚幻的光明。
美丽的佳人继续吟咏，洗涤我的尘世烦忧使心清澈。

赏析：: 这首诗《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三》描写了一幅宁静而和谐的画面，诗人郭印以自然景色和人物的和谐为主题，表达了对大自然的赞美和对心灵的净化。
诗中的古木、修篁、春风、林鸟等描写了自然景色，这些元素都表现出了大自然的静谧和生机。古木卧偃蹇，修篁立葱青，展现出了自然的古老和新生，正如大自然的循环和永恒一样。春风渺无迹，林鸟报先声，强调了自然界中微妙的变化和生命的活力。
诗中的泛舟、篙师、潭纹等元素则表现了人与自然的和谐。篙师任沿泝，潭纹乱虚明，描绘了一幅宁静的泛舟景象，暗示了人与自然的融合。而佳人更吟咏，洗我尘虑清，则表达了与心爱之人一同欣赏自然的愉悦，心灵的宁静。
标签: 写景、抒情、和谐、自然、人生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《和蒲大受王园泛舟用文老韵》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：