首页 > 发现 > 全宋诗 > 又和曾秘丞见赠 其二

yòu hé céng mì chéng jiàn zèng qí èr
 又和曾秘丞见赠 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王禹偁 (wáng yǔ chēng) 。

箧中经岁锁朝衣，自觉心闲少梦思。
失马叟言徒喻道，牧猪奴戏任争棋。
且持使节安黔首，莫爱恩波沃漏巵。
况是无功头已白，此身长恐负明时。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qiè zhōng jīng suì suǒ cháo yī ， zì jué xīn xián shǎo mèng sī 。
shī mǎ sǒu yán tú yù dào ， mù zhòu nú xì rèn zhēng qí 。
qiě chí shǐ jié ān qián shǒu ， mò ài ēn bō wò lòu zhī 。
kuàng shì wú gōng tóu yǐ bái ， cǐ shēn cháng kǒng fù míng shí 。

马 猪

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
（翻译）
我将岁月锁在箧中，早晨穿上衣裳。感到心境宁静，少有梦幻牵绊。
失马的老人只是在说空话，像放牧的奴隶一样嬉戏，不停争论棋局。
且让使节带着安抚的话语，不要沉溺于恩泽之中，如饮满满的酒杯。
何况我已无功而返，头发已经斑白，担心这身体会辜负明天的期望。

（总结：）
这首诗描述了作者淡泊名利、超脱世俗的心态。他将岁月锁在箧中，意味着对时间的珍惜和自我约束。他感到内心宁静，减少了对幻想的追求。作者用失马叟和牧猪奴的形象，批评那些言语空洞、浮躁嬉戏的人，呼吁追求真实和沉稳。他建议使节不要过于追求恩泽，而是应保持理性和节制。最后，作者坦然面对自己无功而返的事实，担忧时光的流逝会使自己辜负未来的希望。整首诗通过古典的表达方式，展现了作者的深思熟虑和对内心世界的反思。

赏析：:
这首王禹偁的《又和曾秘丞见赠 其二》表达了作者的闲适心情和对时光流逝的感慨。诗人描述了自己长时间锁在箧中，没有多少梦想和忧虑，感到内心非常宁静。他引用了失马叟和牧猪奴的故事，来表达自己的豁达态度，认为生活中的琐事和竞争都不值得太过焦虑。
诗中还提到了使节安黔首，这可能是在暗示自己曾经有过一些官职或任务，但并不特别重视这些成就，反而强调不要过分沉溺于功名和享受。最后，诗人坦言自己已经年老，头发已经白了，可能在表达对光阴逝去的忧虑，害怕自己会被时间所抛弃。
标签: 心境、闲适、官职、光阴

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王禹偁写的《又和曾秘丞见赠》系列：

本文作者王禹偁介绍：🔈

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以... 查看更多>>

王禹偁的诗：

相关诗词：