hé péi sī kōng yǐ shī qǐng xíng bù bái shì láng shuāng hè
和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张籍 (zhāng jí) 。

皎皎仙家鹤，远留闲宅中。
徘徊幽树月，嘹唳小亭风。
丞相西园好，池塘野水通。
欲将来放此，赏望与宾同。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

jiǎo jiǎo xiān jiā hè ， yuǎn liú xián zhái zhōng 。
pái huái yōu shù yuè ， liáo lì xiǎo tíng fēng 。
chéng xiàng xī yuán hǎo ， chí táng yě shuǐ tōng 。
yù jiāng lái fàng cǐ ， shǎng wàng yǔ bīn tóng 。

和裴司空以詩請刑部白侍郎雙鶴

—— 張籍

皎皎仙家鶴，遠留閑宅中。
徘徊幽樹月，嘹唳小亭風。
丞相西園好，池塘野水通。
欲將來放此，賞望與賓同。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
皎皎仙家的鹤，遥留在宁静的宅院中。
徘徊在幽深的树林下，伴着明亮的月光，清脆地啼鸣在小亭上随风飘荡。
丞相的西园十分美好，池塘与野水相通。
欲将它放出来，与客人一同赏玩景致。

全诗描绘了一个安静美好的仙境，有一群皎洁的仙鹤留在宁静的宅院中，其中一只在幽深的树林下游荡，清脆的啼鸣随着微风飘荡在小亭上。丞相的西园也十分迷人，池塘与野水相通，诗人欲将这美景与客人一同赏玩。整首诗气氛宁静优美，展现了古代人们对于大自然的喜悦和向往。

赏析：这首诗是唐代诗人张籍创作的《和裴司空以诗请刑部白侍郎双鹤》。诗人以一对仙家鹤为题材，通过描写鹤的形态和所处的环境，表达了对美好自然景致和宁静生活的向往。以下是对这首诗的详细赏析：
标签: 描写、抒情、咏物
诗中的“皎皎仙家鹤”描写了两只洁白的仙鹤，它们纯洁无瑕，象征着纯真和高贵。仙鹤常常在中国文学中被视为吉祥、长寿的象征，因此它们的出现增添了诗歌的神秘色彩。
诗人进一步描写了鹤的行为和所在环境。鹤“远留闲宅中”，暗示它们停留在宁静的住所，和谐地融入了自然之中。诗人写道鹤“徘徊幽树月，嘹唳小亭风”，这些词语生动地表现了仙鹤在夜晚中徘徊、鸣叫的场景，让读者感受到了诗中的宁静和美好。
诗中还提到了丞相的西园，以及园中的池塘和野水，这些元素增添了诗歌的写景性质。丞相的园林通向自然，与鹤和自然景色相得益彰。这也表达了诗人对于田园生活和宁静环境的向往，将其与高官的府邸相结合，强调了自然与人文的和谐。
最后两句“欲将来放此，赏望与宾同”表达了诗人的愿望，希望将这对鹤带来这样美好的地方，与亲友一同赏鉴。这句话突出了诗人对于友情和家庭的珍视，也再次强调了自然景色的吸引力。
总的来说，这首诗通过对仙鹤和自然景致的描写，表达了诗人对宁静、美好生活的向往，以及对友情和家庭的重视。通过细腻的描写和深刻的情感，这首诗传递出一种恬静、高远、清新的意境，令人陶醉其中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。