hé ǒu dēng ān jì tíng
和偶登安济亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 蔡襄 (cài xiāng)

津亭遥望草萋萋,空旷清怀与物齐。
春水倒行潮欲上,晚云平压日先低。
高城览古人何在,远渡伤离客自迷。
好共山翁同出处,不随朝骑五门西。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jīn tíng yáo wàng cǎo qī qī , kōng kuàng qīng huái yǔ wù qí 。
chūn shuǐ dǎo xíng cháo yù shàng , wǎn yún píng yā rì xiān dī 。
gāo chéng lǎn gǔ rén hé zài , yuǎn dù shāng lí kè zì mí 。
hǎo gòng shān wēng tóng chū chù , bù suí cháo qí wǔ mén xī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
津亭遥望,草丛茂盛,空旷的心境与周围的景物相得益彰。春水倒流,潮水欲上,晚云平铺,遮压日光,先将太阳低垂。登上高城眺望,想象古人曾经在何处,却难觅踪迹。远行渡口,伤感别离之情,客人自然会迷失方向。喜欢与山中老者一同出游,不受朝廷的束缚,独自向西方远行。



总结:

诗人站在津亭遥望,看到草木葱茏,心境与自然景物相得益彰。春水倒流,潮水欲上,晚云压低太阳,景象变幻莫测。诗人登高城观望,思念古人的足迹,却难寻觅。远行渡口,客人在离别中感伤,迷失了前进的方向。诗人喜欢与山中老者结伴同游,不受朝廷的拘束,独自向西方出发。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者蔡襄介绍:🔈

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,爲西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召爲翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校... 查看更多>>

蔡襄的诗:

蔡襄的词:

相关诗词:

和登安济亭 (hé dēng ān jì tíng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

亭上风吹藤帽檐,为怜清胜得安恬。
惊涛触岸层澜碎,落日衔山半景尖。
遥认犀奔知鹿角,忽逢龙挂见胡髯。
城南一去通沧海,无限春寒向晚添。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

再登亭偶作 (zài dēng tíng ǒu zuò)

朝代:宋    作者: 赵拚

气象三齐古得名,时登表海最高亭。
河源一水下青嶂,人物两城如画屏。
邑报有秋期俗阜,守惭无术济民灵。
从来狱市并容地,且向樽前任醉醒。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和展礼岱宗涂经濮济 (fèng hé zhǎn lǐ dài zōng tú jīng pú jì)

朝代:唐    作者: 薛克构

龙图冠胥陆,凤驾指云亭。
非烟泛济浦,绿字啓河汀。
画裳晨应月,文戟曙分星。
四田巡揖礼,三驱道契经。
行欣奉万岁,窃拚偶千龄。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其五 (tí jiàn zhōu fù shā mén lóu ān jì qiáo shí jué chéng tài shǒu huáng yàn fā ān jì qiáo wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 刘弇

江夏无双自妙年,颍川第一早闻天。
阳和自满千桃李,更欲邦人识济川。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和安上弟雪中登介亭 (hé ān shàng dì xuě zhōng dēng jiè tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

滴沥泉池乱蕊珠,悠扬僧壁点頳糊。
登高偏见远山好,万瓦参差篆玉符。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和潘良贵三江亭 (hé pān liáng guì sān jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 陈晋锡

神襟百虑不容侵,胜概乘闲偶访寻。
趺坐岂无观水术,临流应有济川心。
敛将蓬岛溶溶气,散作阳春字字金。
郢曲调高人寡和,微生何敢缀雄吟。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 客儿亭 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí kè ér tíng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

翻经人已去,谁为立幽亭。
一望野云白,半藏山骨青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 (hé kǒng jiào shòu wǔ zhòng jǐ nán sì yǒng què shān tíng)

朝代:宋    作者: 苏辙

筑台临水巧安排,万象轩昂发瘗埋。
南岭崩腾来不尽,北山断续意尤佳。
平时战伐皆荒草,永日登临慰病怀。
更欲留诗题素壁,坐中谁与少陵偕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题丰安里王相林亭二首 二 (tí fēng ān lǐ wáng xiāng lín tíng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 温庭筠

偶到乌衣巷,含情更惘然。
西州曲堤柳,东府旧池莲。
星坼悲元老,云归送墨仙。
谁知济川檝,今作野人船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至喜亭 (zhì xǐ tíng)

朝代:宋    作者: 王十朋

前年泊舟至喜亭,舍舟触雾登山行。
身到猿啼虎啸处,至今魂梦中宵惊。
两年寒暑深山里,瘴疠侵凌身不死。
七月归舟浮涨江,重见兹亭实堪喜。
世间忧喜无定形,此喜本从忧得名。
须知既济有未济,勿谓江流今已平。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。