hé mén xià shì láng dōng shěng yè zhí jì zuǒ chéng guāng lù
和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：范祖禹 (fàn zǔ yǔ) 。

黄合訏谟作帝龙，文昌纲辖振邦风。
羣才藻鉴归能哲，万事钧衡仰至公。
连璧辉光时共美，断金情契昔相同。
折冲千里精神壮，正似山河绕汉宫。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

huáng hé xū mó zuò dì lóng ， wén chāng gāng xiá zhèn bāng fēng 。
qún cái zǎo jiàn guī néng zhé ， wàn shì jūn héng yǎng zhì gōng 。
lián bì huī guāng shí gòng měi ， duàn jīn qíng qì xī xiāng tóng 。
zhé chōng qiān lǐ jīng shén zhuàng ， zhèng sì shān hé rào hàn gōng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄合訏谟作帝龙，文昌纲辖振扬国风。
群才的才华都受到他的赏识，回归后能够成为智者，万事都在他的公正权衡下得以实现。
连璧辉光时共美，断金情契昔相同。
他的功绩熠熠生辉，与古代传说中的美好事物相似。
他在千里之外的战场表现出的英勇精神壮烈，如同山河环绕着汉宫。

全诗描绘了一个叫黄合訏谟的人物，他在帝王的支持下，成为了才华横溢的文昌官员，引领国家的风尚。他公正无私，重用人才，使国家繁荣昌盛，功绩辉煌，被誉为帝龙。他在战场上表现出的英勇和精神壮烈也使得他的声名远播，如同古代的传奇故事一般，堪称一代英雄。

这首诗《和门下侍郎东省夜直寄左丞光禄》是范祖禹创作的。这首诗的主题是颂扬左丞光禄的高尚品德和卓越才能。让我来为您进行赏析：
在诗的开篇，诗人以"黄合訏谟作帝龙"的比喻，将左丞光禄比作一条威风凛凛的龙，他在皇帝的统治下文风鼎盛，振奋了国家的声势。"文昌纲辖振邦风"表明左丞光禄是国家的文化纲纪，为国家的风气带来了正向的改变。
接下来，诗人称赞左丞光禄是"群才藻鉴归能哲"，意味着他是众多才俊的楷模，具备睿智的品质。"万事钧衡仰至公"则强调他在处理国家大事时的公正和均衡，让人们都对他充满敬意。
诗中提到"连璧辉光时共美，断金情契昔相同"，这是在赞扬左丞光禄和皇帝之间的关系如同宝玉与玉，情谊深厚。"折冲千里精神壮"则形容左丞光禄的坚韧不拔，即使面对重重困难，也能保持坚定的精神。
最后两句"正似山河绕汉宫"，通过自然景象的比拟，展现了左丞光禄的威仪和伟大，好像山河都围绕着汉宫一样。这强调了他的卓越之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者范祖禹介绍：🔈

范祖禹（一○四一～一○九八），字淳甫（一作淳夫、纯父），一字梦得，成都华阳（今四川成都）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士。初仕资州龙水令（本集《送七主簿赴龙水》），後从司马光编修《资治通鉴》，居洛阳十二年（本集，初到玉堂）诗》。神宗元丰元年（一○七八），爲秘书省正字。哲宗元佑元年（一○八六），除着作佐郎、修《神宗实录》检讨，迁着作郎兼侍讲。四年，拜右谏议大夫，迁给事中，兼国史院修撰，爲礼部侍郎。六年，拜翰林学士，因叔百禄在中书，改侍讲学士。八年，因反对章惇入相，以龙图阁学士出知陕州。後以元佑党籍连贬武安军节度副使、昭州别驾，安置永州、贺州，又徙宾州、化州。元符个元年卒，年五十八。高宗建炎二年（... 查看更多>>