bèi zhào guò shǎo shì
被召过少室 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许古 (xǔ gǔ)

老病无堪合退休,伊川久已得莬裘。
如今又上长安道,好被青山笑白头。
(见道光十八年刊马九功等纂《伊阳县志》卷六)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

lǎo bìng wú kān hé tuì xiū , yī chuān jiǔ yǐ dé wèn qiú 。
rú jīn yòu shàng cháng ān dào , hǎo bèi qīng shān xiào bái tóu 。
( jiàn dào guāng shí bā nián kān mǎ jiǔ gōng děng zuǎn 《 yī yáng xiàn zhì 》 juàn liù ) 。

被召過少室

—— 許古

老病無堪合退休,伊川久已得莬裘。
如今又上長安道,好被青山笑白頭。
(見道光十八年刊馬九功等纂《伊陽縣志》卷六)。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

lǎo bìng wú kān hé tuì xiū , yī chuān jiǔ yǐ dé wèn qiú 。
rú jīn yòu shàng cháng ān dào , hǎo bèi qīng shān xiào bái tóu 。
( jiàn dào guāng shí bā nián kān mǎ jiǔ gōng děng zuǎn 《 yī yáng xiàn zhì 》 juàn liù ) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
老病无法再忍受工作,只得退休休息。在伊川这么久,已经得到许多赏识。
如今又踏上了通往长安的道路,却被青山嘲笑着白发苍苍的头。


全诗概括:这首诗描述了一个老人身患重病,无法继续工作,只好退休回家。他在伊川地区居住了很长时间,受到了很多人的赏识和喜爱。然而,尽管他再次踏上了前往长安的旅途,但他老态龙钟的形象却让周围的山水嘲笑。诗中传达了岁月无情,人生变幻无常的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许古介绍:🔈

许古的诗:

相关诗词:

刘後村被召 (liú hòu cūn bèi zhào)

朝代:宋    作者: 武衍

衔上官虽显,吟边兴不衰。
细评南岳稿,远过後山诗。
才大人多忌,名高上素知。
瓣香吾敢後,幸见召环时。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

达磨祖师赞 (dá mó zǔ shī zàn)

朝代:宋    作者: 释慧远

不是梁皇勘过,肯来少室冷坐。
累佗二祖失心,被人唤作达磨。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

元佑三年余被召至京师从翰林苏先生过兴国浴室院始识汶师後二年复来阅诸公诗因次韵 (yuán yòu sān nián yú bèi zhào zhì jīng shī cóng hàn lín sū xiān shēng guò xīng guó yù shì yuàn shǐ shí wèn shī hòu èr nián fù lái yuè zhū gōng shī yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 秦观

聊移小榻就风廊,卧久衣巾带佛香。
白发道人还省否,前年引去病贤良。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

喜侯舍人蜀中新命三首 三 (xǐ hóu shè rén shǔ zhōng xīn mìng sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 黄滔

贾谊才承宣室召,左思唯预秘书流。
赋家达者无过此,翰苑今朝是独游。
立被御炉烟气逼,吟经栈阁雨声秋。
内人未识江淹笔,竟问当时不早求。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

抒情 赞美

端明李侍郎挽歌三首 其一 (duān míng lǐ shì láng wǎn gē sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

少年为侍从,名誉竟轩腾。
每吐胸中凤,宁容笔上蝇。
受厘延汉室,被谤过周陵。
今日泉宫启,师臣礼秩增。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

过少室 (guò shǎo shì)

朝代:宋    作者: 张耒

驱车继日未知劳,翠霭岚光下褐袍。
日暖峰峦开少室,雪余松柏近嵩高。
山行岁晚风霜苦,地势西来气象豪。
胜事欲歌纷满目,烟霞深处欲诛茅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

送张少卿赴召十首 其一 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

初排阊阖欲朝天,流电追锋急召贤。
延阁鳯池风月好,不须回首望筹边。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

问寇校书双谿 (wèn kòu xiào shū shuāng xī)

朝代:唐    作者: 王维

君家少室西,为复少室东。
别来几日今春风,新买双谿定何似。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

闻许景受上书被召二首 其二 (wén xǔ jǐng shòu shàng shū bèi zhào èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈渊

男儿出处欲如神,莫谩将身过许人。
今日万人看中鹄,挟弓持矢且逡巡。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。

谢浩然尝为余作异梦余再被召浩然有诗次韵复之二首 其二 (xiè hào rán cháng wèi yú zuò yì mèng yú zài bèi zhào hào rán yǒu shī cì yùn fù zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李石

岩栖谁似昔人贤,好梦通灵莫浪传。
号召我今成再往,飞鸣君已及三年。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄,仄仄平平仄仄平。
?仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄???????。