hé lú kě ān bēi qiū shí shǒu qí jiǔ
和卢可庵悲秋十首 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 何梦桂 (hé mèng guì)

秋风来大地,万里成丘墟。
床头何所有,惟有一卷书。
曳纵朗长诵,环堵乐有余。
自笑饭颗山,少陵真腐儒。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

qiū fēng lái dà dì , wàn lǐ chéng qiū xū 。
chuáng tóu hé suǒ yǒu , wéi yǒu yī juàn shū 。
yè zòng lǎng cháng sòng , huán dǔ lè yǒu yú 。
zì xiào fàn kē shān , shǎo líng zhēn fǔ rú 。

和盧可菴悲秋十首 其九

—— 何夢桂

秋風來大地,萬里成丘墟。
床頭何所有,惟有一卷書。
曳縱朗長誦,環堵樂有餘。
自笑飯顆山,少陵真腐儒。

平平平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。

qiū fēng lái dà dì , wàn lǐ chéng qiū xū 。
chuáng tóu hé suǒ yǒu , wéi yǒu yī juàn shū 。
yè zòng lǎng cháng sòng , huán dǔ lè yǒu yú 。
zì xiào fàn kē shān , shǎo líng zhēn fǔ rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋风吹过大地,使万里之间变得如同丘陵和废墟一般。
床头上只有一卷书,其他的财物都已不存在。
我拖着长长的诵读声,在四周的围墙间愉悦地徜徉。
我自嘲地笑着,觉得自己就像是在山上吃着一颗米饭,是个名副其实的腐儒。

总结:

诗人通过秋风吹落大地、床头只有一卷书、长声朗诵的描写,表现了一种超脱尘世的宁静和淡泊生活的态度,同时自嘲自己是个腐儒,不拘世俗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到何梦桂写的《和卢可庵悲秋十首》系列:

本文作者何梦桂介绍:🔈

何梦桂(一二二九~?)(生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》),字严叟,幼名应祈,字申甫,别号潜斋,严州淳安(今属浙江)人。度宗咸淳元年(一二六五)进士。授台州军事判官,改太学录,迁博士,通判吉州。召爲太常博士,累迁大理寺卿,知时事不可爲,引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。 何梦桂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清顺治十六年何令范重修本(简称何本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

何梦桂的诗:

何梦桂的词:

  • 声声慢

    人间六月。好是王母瑶池,吹下冰雪。一...

  • 八声甘州

    对芙蓉峰晓,雪初消、云□霭烟霏。是阿...

  • 八声甘州

    对千峰未晓,听西风、吹角下谯楼。拥貔...

  • 满庭芳

    燕子芹乾,龙孙箨老,绿阴深锁林塘。午...

  • 踏莎行

    夜月楼台,夕阳庭院。都将前事思量遍。...

  • 摸鱼儿

    记年时、人人何处,长亭曾共尊酒。酒阑...

  • 摸鱼儿

    把人间、古今勋业,一时都付杯酒。青山...

  • 意难忘

    避暑林塘。数元戎小队,一簇红妆。旌云...

  • 喜迁莺

    留春不住。又早是清明,杨花飞絮。杜宇...

  • 临江仙

    十月江南风信早,梅枝早先春。田园剩得...

  • 何梦桂宋词全集>>

相关诗词: