hé liú shǒu xiàng gong jì jiǔ yǔ jǐng rén
和留守相公寄酒与景仁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

想对白衣初满倾,执杯未饮已诗成。
怀贤孤坐悄无语,不是朝来困宿酲。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

xiǎng duì bái yī chū mǎn qīng , zhí bēi wèi yǐn yǐ shī chéng 。
huái xián gū zuò qiāo wú yǔ , bú shì cháo lái kùn sù chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白衣初满的时候,倾身而饮酒,还未喝一口,已经有了诗篇的灵感。怀念贤者的时候,独自坐着,静默无言,不是因为早上来过饮酒而导致困顿。



总结:

诗人在白衣初满的时候,即刻得到了灵感,倾诉心中的情感,怀念贤者时却默默坐着,不是因为饮酒的困顿。

赏析:: 这首诗《和留守相公寄酒与景仁》是司马光的作品,以清新淡雅的笔调表达了友情和宴饮之情。诗中,白衣初满,诗人执杯未饮即创作,展现了他的诗才和酒量。然而,诗人的心情却有些忧郁,怀贤孤坐,默默无语,可能是因为朝来困宿酲,或者是对离别的朋友感到伤感。整首诗透露出一种淡然、清幽的意境,寄托了诗人对友情和人生的感慨。
标签: 友情、宴饮、离别、感慨

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 (hé liú shǒu xiàng gong jiǔ yuè bā rì yǔ lù gōng yàn zhào lìng yuán yǒu huái qù nián yǔ jǐng rén bǐng guó yóu shǎng)

朝代:宋    作者: 司马光

今歳台星聚洛中,甘棠前後雨阴浓。
英辞唱和诗千首,高宴游陪禄万锺。
木末霜繁花未落,云间字小鴈相从。
西湖在望亲朋远,节物那堪处处逢。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其二 (hé jūn shí péi lù gōng zǐ huá jǐng rén yàn jí gè yī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

再拥平阳节,麟符守洛宫。
礼贤多孺子,交政得裴公。
宽简宜民化,欢游与俗同。
行看归宰席,致主咏南风。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏宴

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 景仁内翰 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jǐng rén nèi hàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

春色满伊嵩,春花拆万红。
欣逢翰林主,还访玉壶公。
听赏吹箫凤,陪随飞盖鸿。
罇前忍轻别,乐事转头空。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 纪留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn jì liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

三川开盛府,万钥主离宫。
雪苑延梅叟,湖园奉晋公。
因依念有素,出处幸多同。
雅会欢言意,今推前辈风。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和东都令狐留守相公 (hé dōng dōu líng hú liú shǒu xiàng gong)

朝代:唐    作者: 姚合

除官东守洛阳宫,恩比藩方任更雄。
拜表出时传七刻,排班衙日有三公。
旌旗严重临关外,庭宇清深接禁中。
三十六峰诗酒思,朝朝闲望与谁同。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其四 (hé jūn shí péi lù gōng zǐ huá jǐng rén yàn jí gè yī shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 范纯仁

种竹盈轩翠,栽花满圃红。
着书评百代,守节避三公。
皎洁升坛玉,孤高渐陆鸿。
清名若嵩少,万仞亘长空。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

留守相公和提举端明作三寿公字韵诗辄继前韵 自述并谢留守相公 (liú shǒu xiàng gong hé tí jǔ duān míng zuò sān shòu gōng zì yùn shī zhé jì qián yùn zì shù bìng xiè liú shǒu xiàng gong)

朝代:宋    作者: 文彦博

千载亲逢圣,三槐位忝公。
周行簉鵷鹭,渭水愧罴熊。
致主曾无术,康时岂有功。
台文形雅咏,褒假过优隆。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

自述 感恩

酬君贶和景仁对酒见寄三首 上侍中 (chóu jūn kuàng hé jǐng rén duì jiǔ jiàn jì sān shǒu shàng shì zhōng)

朝代:宋    作者: 司马光

何事挂冠客,至今留帝台。
红尘终可厌,青眼不长开。
春路半消雪,寒枝初破梅。
南园虚客席,洒扫望公来。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

道州奉寄襄阳裴相公 (dào zhōu fèng jì xiāng yáng péi xiàng gong)

朝代:唐    作者: 吕温

悠悠世路自浮沈,岂问仁贤待物心。
最忆过时留宴处,艳歌催酒後亭深。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

抒怀 逸趣

和景仁探春 其二 (hé jǐng rén tàn chūn qí èr)

朝代:宋    作者: 韩维

才疏非所用,身退此其时。
静默安虚室,忧虞履薄凘。
景和闻鹊稔,花近候梅知。
杖履从兹数,非公孰与期。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。