首页 > 发现 > 全宋诗 > 和景仁探春 其二

hé jǐng rén tàn chūn qí èr
 和景仁探春 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 韩维 (hán wéi) 。

才疏非所用，身退此其时。
静默安虚室，忧虞履薄凘。
景和闻鹊稔，花近候梅知。
杖履从兹数，非公孰与期。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cái shū fēi suǒ yòng ， shēn tuì cǐ qí shí 。
jìng mò ān xū shì ， yōu yú lǚ báo sī 。
jǐng hé wén què rěn ， huā jìn hòu méi zhī 。
zhàng lǚ cóng zī shù ， fēi gōng shú yǔ qī 。

和景仁探春 其二

—— 韓維

才疏非所用，身退此其時。
靜默安虛室，憂虞履薄凘。
景和聞鵲稔，花近候梅知。
杖履從茲數，非公孰與期。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cái shū fēi suǒ yòng ， shēn tuì cǐ qí shí 。
jìng mò ān xū shì ， yōu yú lǚ báo sī 。
jǐng hé wén què rěn ， huā jìn hòu méi zhī 。
zhàng lǚ cóng zī shù ， fēi gōng shú yǔ qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
才力薄弱，不被所用，于是我选择离开这个时机。在宁静的空房里，我心里忧虑重重，忧虞如影随形。听着鹊鸟报春的喜讯，花儿已近梅花盛开的时节。我手持杖履，从此开始默数着日子，明白自己已不再是受人重用的公器。



总结：

这首古文表达了作者才华懦弱、受人冷落，于是选择离去的心境。在闲居静室中，忧虑不安，内心感到忧虞重重。时逢春日，听到鹊鸟报春，见到花开梅盛，时光匆匆，作者默数日子，意识到自己再无受人器重的前途。

赏析：这首诗《和景仁探春 其二》表现了作者韩维深沉的忧虑和离退之情。诗人自知才华有限，不被世人所用，因此选择隐退，远离尘嚣。他在虚室中静默思考，对未来充满忧虑，生活贫困而艰辛。诗中描绘了春天的景象，鹊鸟鸣啼，花朵盛开，但诗人内心的孤独和忧虑却与外界的生机勃勃形成鲜明对比。他手持拐杖，踏着薄屐，孤独地数着光阴的流逝，感叹自己的境遇与众人无异。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到韩维写的《和景仁探春》系列：

本文作者韩维介绍：🔈

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲... 查看更多>>

韩维的诗：

韩维的词：

相关诗词：