首页 > 发现 > 全宋诗 > 和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三

hé liú jiāng níng yùn sòng zhāng tiān jué tóng nián sān shǒu qí sān
 和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔平仲 (kǒng píng zhòng) 。

戏挹东溟水，期将北斗斟。
大鹏谁振翼，老鹳未偿心。
卷箔江天静，停樯野岸深。
晨羞聊一饱，荻笋正如簪。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xì yì dōng míng shuǐ ， qī jiāng běi dòu zhēn 。
dà péng shuí zhèn yì ， lǎo guàn wèi cháng xīn 。
juàn bó jiāng tiān jìng ， tíng qiáng yě àn shēn 。
chén xiū liáo yī bǎo ， dí sǔn zhèng rú zān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
戏耍舀取着东海的水，想要将它倒满到北斗星里。
巨大的鹏鸟是谁在振动翅膀，而老鹳却还没有报答心愿。
卷起轻舟，江面平静无波，靠岸的草地荡漾着深深的影子。
清晨羞怯地来一次尽情享受，像吃荻芋笋一样的满足。

全诗写景描写得相当清新雅致，通过舀水、振翼、卷箔等动作，将自然景物和生物描绘得十分生动。诗中运用对比手法，将巨大的鹏鸟与老鹳相对照，以及江天静和野岸深的对比，突显出古人对大自然的敬畏之情。诗人在清晨静谧的环境中，感受到自然之美，用“聊一饱”来形容这份满足，寓意对生活中美好瞬间的珍惜。整首诗以简洁、朴实的语言，表达了对自然的热爱和对生活的感悟。

赏析：: 这首诗《和刘江宁韵送张天觉同年三首 其三》是孔平仲创作的一首七言绝句。诗人以嬉游东溟水为背景，表达了对友人张天觉的离别之情。
首句"戏挹东溟水，期将北斗斟"中，诗人以戏谑的笔调，描绘了自己与友人一同畅游东溟水的情景，似乎在调笑张天觉的北斗星座测量水量。
接着"大鹏谁振翼，老鹳未偿心"，诗人以寓言的手法，比喻张天觉有如大鹏一般振翼高飞，而诗人自己则像老鹳，未能实现自己的抱负，表达了对友人的敬佩之情。
第三句"卷箔江天静，停樯野岸深"描写了江水平静，船只停泊在深远的野岸，给人一种宁静和深远的感觉，也暗示了诗人与友人的旅途即将结束。
最后一句"晨羞聊一饱，荻笋正如簪"表达了在早晨的羞涩之情，朋友相聚只是一时的饱足，生活仍需继续。荻笋的比喻也增添了自然的美感。
标签: 描写自然、友情、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔平仲写的《和刘江宁韵送张天觉同年三首》系列：

本文作者孔平仲介绍：🔈

孔平仲，字义甫，一作毅父，临江新喻（今江西新余）人。英宗治平二年（一○六五）进士。神宗熙宁中爲密州教授（本集《常山四诗》序）。元丰二年（一○七九）爲都水监勾当公事（《续资治通监长编》卷二九八）。哲宗元佑元年（一○八六）召试学士院。二年擢秘书丞、集贤校理。三年爲江南东路转运判官。後迁提点江浙铸钱、京西南路刑狱（同上书卷三八○、四○七、四○九、四八三）。绍圣中坐元佑时附会当路，削校理，知衡州。又以不推行常平法，失陷官米钱，责惠州别驾，英州安置。徽宗立，复朝散大夫，召爲户部、金部郎中，出提举永兴路刑狱。崇宁元年（一一○二），以元佑党籍落职，管勾兖州景灵宫（《宋会要辑稿》职官六七之四○作太极观），卒。... 查看更多>>

孔平仲的诗：

孔平仲的词：

相关诗词：