首页 > 发现 > 全宋诗 > 和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其三

hé lǐ duān shū dài fū cóng cān liáo zǐ yóu xǔ chāng xī hú shí jué qí sān
 和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

百物争春竟可怜，清池绿浄但沉天。
浮萍细碎从渠长，憎见差池点荇钱。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi wù zhēng chūn jìng kě lián ， qīng chí lǜ jìng dàn chén tiān 。
fú píng xì suì cóng qú cháng ， zēng jiàn chā chí diǎn xìng qián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百物争春竟可怜，清池绿净但沉沦。
浮萍细碎从渠长，憎见差池点荇钱。
翻译及总结：
这段古文描述了春天的景象。百物都在争相展示春天的美好，然而最终都显得可怜不如。清澈的池水碧绿欲滴，却陷入了春天的无常。浮萍轻盈细碎地随着水流漂动，从渠道一直流长。作者厌恶见到那些长在污浊水域的差池，心情更加慵懒。

赏析：这首古诗《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝 其三》表现了春天的景色和百物竞相生长的美好。诗中描绘了一幅宁静而美丽的画面，湖水清澈，浮萍飘浮其上，与碧绿的荇草相映成趣。诗人以简洁的语言将大自然的美景表现得淋漓尽致。
在诗中，作者用“百物争春竟可怜”表达了大自然中百花争相开放、争夺春光的情景，这种景象令人感到可怜，因为每一朵花都渴望被人们欣赏。接着，他以“清池绿浄但沉天”形容了湖水的清澈和蓝天的广阔，湖水宛如镜面，绿意盎然，使人心旷神怡。
诗的下半部分写浮萍和荇草，浮萍“细碎从渠长”，形象地描绘了浮萍随着水流缓缓漂移的情景，而作者却“憎见差池点荇钱”，表现出他对浮萍点缀在荇草中的不满，差池的点缀让整体景色感到不够完美。
这首诗以简洁、清新的语言，生动地展现了春天西湖的美丽景色，同时也表达了诗人对自然之美的感受和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《和李端叔大夫从参寥子游许昌西湖十绝》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：