首页 > 全宋诗 > 陪李端叔游颖昌西湖三首 其三

péi lǐ duān shū yóu yǐng chāng xī hú sān shǒu qí sān
 陪李端叔游颖昌西湖三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔夷 (kǒng yí) 。

与世相疏行路难，不禁尘土便思山。
山中独念故人远，雪舞清声窗竹闲。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yǔ shì xiāng shū xíng lù nán ， bù jīn chén tǔ biàn sī shān 。
shān zhōng dú niàn gù rén yuǎn ， xuě wǔ qīng shēng chuāng zhú xián 。

陪李端叔游穎昌西湖三首 其三

—— 孔夷

與世相疏行路難，不禁塵土便思山。
山中獨念故人遠，雪舞清聲窗竹閑。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。

yǔ shì xiāng shū xíng lù nán ， bù jīn chén tǔ biàn sī shān 。
shān zhōng dú niàn gù rén yuǎn ， xuě wǔ qīng shēng chuāng zhú xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
与现世疏离，行路艰难，不禁心中涌起思念山乡之情。在山中独自怀念离别已久的故人，雪花纷飞时，清脆的声音在窗前的竹林间自由飘荡，宁静安逸。



总结：

诗人表达了与尘世疏远的心境，行路艰难时怀念山中的宁静与故人的感慨，展现了对自然和离别的深切感受。

赏析：: 这首诗《陪李端叔游颖昌西湖三首 其三》是孔夷的作品，通过抒发诗人在游览颖昌西湖时的感受和思考。诗中，诗人在旅途中感到与世疏离，行路艰难，又不禁陷入尘土之中，此时他的心思却回到了远方的山川。
诗人在山中游览时，感到自己与世界疏远，可能是因为山中的宁静和自然的氛围让他忘却了世俗的喧嚣，也可能是因为他心灵的寂静使他更容易与大自然相融合。诗中的“不禁尘土便思山”表现出诗人对山的深切思念，暗示他对于自然的眷恋。
诗的后半部分描写了山中的景象，诗人独自在山中，思念远方的故人。他描述雪花在清寂的山林中飘舞，清风拂动窗外的竹叶，这些景象让他感到宁静和愉悦。这里的景色和氛围与诗人的内心感受形成鲜明的对比，强调了他的孤独和对远方亲友的思念。
整首诗通过自然景色的描写和诗人的情感抒发，展现了一种思乡之情和对大自然的热爱。
标签: 抒情、写景、孤独

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孔夷写的《陪李端叔游颖昌西湖三首》系列：

本文作者孔夷介绍：🔈

孔夷，字方平，自号滍皋渔父，又隐名爲鲁逸仲。汝州龙兴（今河南宝丰）人。旼子（旼见《临川集》卷九八《宋处士墓志铭》）。哲宗元佑间隐士，与李廌、刘攽、韩维爲友。事见《咸淳临安志》卷六六。今录诗五首。 查看更多>>

孔夷的诗：

孔夷的词：

相关诗词：