hé lí dé shēng zèng bié
和黎德升赠别 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

朱弦无繁声，大羹有至味。
人惟不苟同，终亦不苟异。
咸戒咸其腓，贲取贲其趾。
出处进退间，当思古人齿。
嗟予何为者，涉世聊复尔。
来从吴尽头，直到蜀筑底。
赫日青石裂，凄风黄叶委。
道旁几揶揄，得已犹不已。
君如细柳军，坚壁閲儿戏。
又如渥洼马，超轶不受絷。
客窗日相从，肝胆莹彼己。
偏校纷已侯，怜我尚猿臂。
胸藏数万甲，智绝三十里。
清谈对夜分，常恨世少治。
酒酣或怒駡，天下无真是。
佞夫戴髑髅，请剑淬越砥。
长亭杨柳黄，妙语鲍谢体。
不作儿女别，相期青云器。
深沉老元戎，梦寐古舆地。
视师薄郾城，受甲高熊耳。
相与善筹之，塞草春无际。

平平平平平，仄平仄仄仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平仄平○平，○仄○○仄。
仄仄仄仄○，○○仄平仄。
平仄平平仄，仄仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
仄仄仄平平，仄仄○仄仄。
平○仄仄平，平仄仄平仄。
仄○仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄○○，平仄○仄仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
平○仄仄仄，仄仄○仄仄。
平平仄仄○，平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄仄仄仄仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄，○○平平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄仄平，仄仄平平仄。
○仄仄平平，仄仄平平仄。

zhū xián wú fán shēng ， dà gēng yǒu zhì wèi 。
rén wéi bù gǒu tóng ， zhōng yì bù gǒu yì 。
xián jiè xián qí féi ， bēn qǔ bēn qí zhǐ 。
chū chǔ jìn tuì jiān ， dāng sī gǔ rén chǐ 。
jiē yǔ hé wèi zhě ， shè shì liáo fù ěr 。
lái cóng wú jìn tóu ， zhí dào shǔ zhù dǐ 。
hè rì qīng shí liè ， qī fēng huáng yè wěi 。
dào páng jǐ yé yú ， dé yǐ yóu bù yǐ 。
jūn rú xì liǔ jūn ， jiān bì yuè ér xì 。
yòu rú wò wā mǎ ， chāo yì bù shòu zhí 。
kè chuāng rì xiāng cóng ， gān dǎn yíng bǐ jǐ 。
piān xiào fēn yǐ hóu ， lián wǒ shàng yuán bì 。
xiōng cáng shù wàn jiǎ ， zhì jué sān shí lǐ 。
qīng tán duì yè fēn ， cháng hèn shì shǎo zhì 。
jiǔ hān huò nù mà ， tiān xià wú zhēn shì 。
nìng fū dài dú lóu ， qǐng jiàn cuì yuè dǐ 。
cháng tíng yáng liǔ huáng ， miào yǔ bào xiè tǐ 。
bù zuò ér nǚ bié ， xiāng qī qīng yún qì 。
shēn chén lǎo yuán róng ， mèng mèi gǔ yú dì 。
shì shī báo yǎn chéng ， shòu jiǎ gāo xióng ěr 。
xiāng yǔ shàn chóu zhī ， sāi cǎo chūn wú jì 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

朱弦不发出繁琐的声音，大羹却有无比的美味。人虽然不刻意追求相同，但最终也不会刻意追求差异。要像戒慎自己的小腿一样，要像珍惜自己的脚趾一样。在出入进退之间，应该思考古人的智慧。唉，我为什么要做这样的事情，经历了世事的变迁，只能这样安慰自己。从吴国的尽头一直走到蜀国的底脚，赫日里青色的石头裂开，凄凉的风吹着黄色的落叶。路旁有许多轻佻的话语，满足自己却又不能停止。君子就像是细柳般的军队，守卫着坚固的城墙，欣赏着儿童的游戏。又如同浸泡在洼地的马，超越束缚，自由自在。客人与主人在窗前相伴，真诚的友情如同肝胆般的珍贵。琐事缠绕着我，尽管我仍然保持着猿臂般的纯真。内心蕴藏着数万士兵，智慧超越三十里的领域。在深夜里进行清谈，常常感叹世间缺少善治之道。酒醉时可能会愤怒咒骂，但世界上并没有真正的理想。谄媚之人戴着骷髅，也请拿起剑淬炼自己的勇气。长亭边杨柳变黄，像鲍谢般的才华令人叹为观止。不做男女别离的情感，相约在青云之上。深沉的老者像元戎一样，梦中穿越到古代的战车之上。视察师承薄弱的郾城，接受甲胄如同高耸的熊耳。彼此共同善谋筹划，无边的春草遮盖着视野。全诗表达了对生活、人情和智慧的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍：🔈

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。查看更多>>