bié tāng shēng bǎi
别汤升伯 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 真德秀 (zhēn dé xiù)

二十年前忝旧游,论交今日始从头。
我如潦尽寒潭水,君似天空明月秋。
夜雨几时重话旧,故山闻早共归休。
临岐赠别无他祝,莫忘邹陈为国忧。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

èr shí nián qián tiǎn jiù yóu , lùn jiāo jīn rì shǐ cóng tóu 。
wǒ rú liáo jìn hán tán shuǐ , jūn sì tiān kōng míng yuè qiū 。
yè yǔ jǐ shí chóng huà jiù , gù shān wén zǎo gòng guī xiū 。
lín qí zèng bié wú tā zhù , mò wàng zōu chén wèi guó yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

二十年前我谦卑地游历过,今日重新开始交往。
我就像是已经干涸的寒潭水,而您则像是秋天晴朗的天空中的明亮月亮。
在夜雨中,何时再次重逢以交谈往昔?故乡的山峦早已听闻消息,我们将共同归于宁静。
在分别之际,我没有其他的祝愿,只希望您不要忘记为国家的忧虑,就像邹子和陈平一样。


总结:

诗人回首过去,回忆起二十年前的游历和交往,如今又重新开始新的交往。他用自己已枯竭的水比喻自己,将朋友比作明亮的月亮。夜雨中,期待重逢,一同回到故乡的山峦。最后,诗人送别朋友,希望朋友能够牢记国家的忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者真德秀介绍:🔈

苏翁云卿,广汉人,隠东湖上。魏公爲相,使帅漕挽其来。一夕遯去,不知所之。 查看更多>>

真德秀的诗:

真德秀的词:

相关诗词:

送芋栗汤升伯教授 其一 (sòng yù lì tāng shēng bǎi jiào shòu qí yī)

朝代:宋    作者: 葛绍体

上柏山前擘翠红,半筐沿壁挂秋风。
轻黄肉皱紫皮脱,细入微酣咀嚼中。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送芋栗汤升伯教授 其二 (sòng yù lì tāng shēng bǎi jiào shòu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛绍体

紫芋霜天到客居,秋风应倩野人锄。
竹炉细拨轻红火,煖衬寒窗夜读书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

成都进士杜暹伯升出家名法通往来吴中 (chéng dōu jìn shì dù xiān bǎi shēng chū jiā míng fǎ tōng wǎng lái wú zhōng)

朝代:宋    作者: 苏轼

欲识当年杜伯升,飘然云水一孤僧。
若教俯首随缰锁,料得如今似我能。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

程伯禹母夫人挽诗二首 其二 (chéng bǎi yǔ mǔ fū rén wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

旧随贤子後,每得熟严规。
未获升堂拜,空成相挽诗。
爵频赐汤沐,寿不到期颐。
他日家声在,流传世未知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

周景瑜同杨伯升见过次景瑜所赠伯升韵 (zhōu jǐng yú tóng yáng bǎi shēng jiàn guò cì jǐng yú suǒ zèng bǎi shēng yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

风流二士真连璧,乃尔行春到涧滨。
小坐纵谈前後事,推贤因数古今人。
却思尊酒青灯夕,殊觉头颅白发新。
得醉有闲诚可味,此情终不负吾身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

宋颂九首 汤汤 其一 (sòng sòng jiǔ shǒu tāng tāng qí yī)

朝代:宋    作者: 石介

汤汤其江,区区尔孟。
一夫当关,不知天命。
蚁固于穴,蛙负于井。
咫尺之地,为可以骋。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

答汤升伯因悼紫芝 (dá tāng shēng bǎi yīn dào zǐ zhī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

紫芝曾说子能诗,开卷如亲玉树枝。
古佛写成翻水偈,天仙遗下步虚词。
的然沈谢何难识,逝矣应刘不可追。
寂寞西湖三尺墓,谁携斗酒一浇之。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

孟子 要汤 (mèng zǐ yào tāng)

朝代:宋    作者: 陈普

畎亩一身尧舜乐,幡然尧舜在君民。
别无鼎俎要汤具,为有华勳道在身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

十七 (shí qī)

朝代:唐    作者: 王梵志

四大乖和起,诸方请疗医。
(「请」,伯三五五八、伯三七一六、伯三六五六卷作「早」。
)长病煎汤药,求神觅好师。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

评论 组诗

寄汤伯起 (jì tāng bǎi qǐ)

朝代:宋    作者: 武衍

徙家城市去,不为故人留。
种菊应无地,观山合起楼。
别来通讯少,春至作诗不。
池上双柽绿,孤吟我正愁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。