hé kuí cáo wáng yùn qí yī
和夔漕王韵 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

开济堂前送櫂歌,渊渊舡鼓伐灵鼍。
云埋白帝千山小,浪拍青天一叶过。
解后天涯惊易别,顾瞻水剂得如何。
惟余报国忠肝在,铁石云坚尚可磨。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

kāi jì táng qián sòng zhào gē , yuān yuān chuán gǔ fá líng tuó 。
yún mái bái dì qiān shān xiǎo , làng pāi qīng tiān yī yè guò 。
jiě hòu tiān yá jīng yì bié , gù zhān shuǐ jì dé rú hé 。
wéi yú bào guó zhōng gān zài , tiě shí yún jiān shàng kě mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

开济堂前送行,歌声激荡着渊渊之舡击打着灵鼍。
云彩遮掩着白帝山千峰,波浪拍击着青天,仿佛一片叶子随波漂过。
解下船上缆绳,远离天涯时惊心易别,回头望着水中药剂,心中不禁思索何去何从。
只有我坚定的报国忠心依然在,就像铁石一般坚硬,不怕岁月的磨砺。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《和夔漕王韵》系列:

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词: