sòng lǐ bǎi hé lì bù tí jǔ zhè dōng bǎi zhēn sì chéng jiāng cáo kuí mén
送李伯和吏部提举浙东伯珍寺丞将漕夔门 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

奕奕君家好弟兄,皇华交映棣华明。
几年并列金闺彦,同日俱持玉节行。
万里往临夔子国,一江先到越王城。
会闻归取青毡旧,都似当年老贰卿。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yì yì jūn jiā hǎo dì xiong , huáng huá jiāo yìng dì huá míng 。
jǐ nián bìng liè jīn guī yàn , tóng rì jù chí yù jié xíng 。
wàn lǐ wǎng lín kuí zǐ guó , yī jiāng xiān dào yuè wáng chéng 。
huì wén guī qǔ qīng zhān jiù , dōu sì dāng nián lǎo èr qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

奕奕君家的弟兄们,他们的皇华和棣华一同绽放明亮。
几年来,他们一直是并列在金闺中的美男子,同一天一同拿着玉节出行。
行走万里,先到达夔子国,随后到达越王城。
听说回去拿青毡时,感觉就像当年老贰卿一样。
全诗描述了奕奕君家的好弟兄们,他们有着华丽的仪容,代表着高贵的身份和地位。诗人称赞他们多年来一直是金闺中的佳丽,并在同一天一同出行,彼此亲密无间。他们行走遥远的路途,先到达夔子国,然后再到越王城。听闻他们要回去拿青毡,就仿佛回到了过去,感觉仿佛是当年的贰卿一样。诗中充满了赞美和美好的意境,展现了弟兄之间深厚的感情和辉煌的历程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

送游考功将漕夔门 其一 (sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

温公一传谏议刘,菊坡一传吏部游。
长庚伴月天欲晓,西照太白南罗浮。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送比部孙郎中将漕二浙 (sòng bǐ bù sūn láng zhōng jiàng cáo èr zhè)

朝代:宋    作者: 张舜民

前朝使节拥朱轩,乃是君家小状元。
不独官资如令祖,更将学术付贤孙。
上供旋捣新禾米,行部时惊旧水痕。
游徧天台便归好,乔松翠竹满青门。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送林子方吏部将漕江东 其二 (sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

望郎三度到长安,垂上青云作好官。
暂向江东一澄按,却归径着侍臣冠。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送黄景声秘丞提举浙西 其四 (sòng huáng jǐng shēng mì chéng tí jǔ zhè xī qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

论诗才了便谈禅,鄙吝冰消更豁然。
稽首心空先及第,敢将癸未论同年。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送鞠十二朝散将漕二浙 其一 (sòng jū shí èr cháo sàn jiāng cáo èr zhè qí yī)

朝代:宋    作者: 张舜民

关塞烟尘二十秋,适持使节海山头。
行衙到处皆如寺,按部经年不离舟。
公举所知当勿枉,上供易足更何求。
若论安便无加此,只恐旁求第一流。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送林子方吏部将漕江东 其一 (sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

光尧三纪焕文章,宝阁迢嶤谨秘藏。
寓直到君才第四,皇华礼乐远增光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送林子方吏部将漕江东 其四 (sòng lín zǐ fāng lì bù jiàng cáo jiāng dōng qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

殿庐官烛对风帘,郎舍修篁共一檐。
别日苦多良晤少,掺袪不耐雨纤纤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送赵礼部将漕广东 (sòng zhào lǐ bù jiàng cáo guǎng dōng)

朝代:宋    作者: 释善珍

玉节畀名流,澄清十四州。
元公着书处,葛老链丹洲。
星应郎官舍,霜侵使者裘。
东南箕歛极,宽得一分不。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寿岳漕 其一 (shòu yuè cáo qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

渡江人物照乾坤,盟府勳庸奕叶存。
崧岳千年申伯雅,汉台几世仲华孙。
自将翠节临南纪,更佐金城护北门。
禁柳官梅正春色,好看鸣玉上天阍。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

寄蔡伯世赵才仲 其一 (jì cài bǎi shì zhào cái zhòng qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

我恨不识鹿门公,蔡郎心期千载同。
不随吏部曹中板,去赴长芦寺里钟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

友情 思念