首页 > 发现 > 全宋诗 > 和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三

hé jūn shí péi lù gōng zǐ huá jǐng rén yàn jí gè yī shǒu qí sān
 和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 范纯仁 (fàn chún rén) 。

莎辗安车稳，花簪醉帽红。
还乡慰多士，入洛访诸公。
览德如威凤，归鞍若去鸿。
清规传後学，信道不谈空。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

shā niǎn ān chē wěn ， huā zān zuì mào hóng 。
huán xiāng wèi duō shì ， rù luò fǎng zhū gōng 。
lǎn dé rú wēi fèng ， guī ān ruò qù hóng 。
qīng guī chuán hòu xué ， xìn dào bù tán kōng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在茂密的草地上，车子平稳地前行，花簪盛放、醉人的红帽子披在头上。
回到故乡，慰问众多的士人，踏入洛阳，拜访各位贤公。
欣赏他们的德行，就像观赏威武的凤凰，离开时仿佛远飞的雁鸿。
传承清规，将晚辈教育得道德高尚，不谈虚空的言论。



总结：

诗人描述了自己乘车行进的场景，他头戴花簪、戴上红色帽子，心情愉悦。他回到故乡，慰问众多的士人，然后前往洛阳，拜访各位贤公。他赞美了贤公们的德行，将其比作威武的凤凰和飞翔的雁鸿。最后，诗人强调了传承清规和教育后辈的重要性，认为真正的道德不能只停留在口头上。

赏析：这首诗是范纯仁的《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首 其三》。诗人以宴会为背景，表达了对友人归来的欢迎之情，以及对道德和清规的思考。以下是赏析：
诗人以“莎辗安车稳，花簪醉帽红”开篇，描绘了宴会的场景，车马安稳，盛装打扮的宾客们情绪高涨。这里写景标签可以是“写景”。
接下来，诗人表达了对友人归来的喜悦之情，将这场宴会视为欢迎的仪式。他强调“还乡慰多士，入洛访诸公”，显示了对友人的高度重视。这里抒情标签可以是“抒情”。
在诗的后半部分，诗人运用了典型的比喻手法，将友人的德行比喻为凤凰和鸿雁，形象地传达了友人的崇高品质。他强调“览德如威凤，归鞍若去鸿”，加强了友情的表达。这里咏物标签可以是“咏物”。
最后两句“清规传後学，信道不谈空”表明诗人对道德和清规的思考。他认为清规和信仰的传承是非常重要的，不应轻率地谈论空洞的话语。这里的标签可以是“哲理”。
总之，这首诗通过描写宴会、表达友情、咏史和思考道德，展现了诗人多层次的情感和思考，具有深刻的内涵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到范纯仁写的《和君实陪潞公子华景仁宴集各一首》系列：

本文作者范纯仁介绍：🔈

范纯仁（一○二七～一一○一），字尧夫，吴县（今江苏苏州）人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝，举仁宗皇佑元年（一○四九）进士，均因侍父不仕。父卒，初知襄城县，移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年（一○六四）擢江东转运判官，召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州，改知蕲州。神宗即位，召爲起居舍人，同知谏院，因忤王安石，出知河中府，移知庆州、信阳军、齐州。请罢，提举西京留司御史台。哲宗元佑元年（一○八六），复知庆州，未几，召爲给事中，同知枢密院事。三年，拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政，用章惇爲相，遂坚辞执政，出知颍昌府。後因元佑党籍，连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位，分司南京、邓州居住。... 查看更多>>

范纯仁的诗：

范纯仁的词：

相关诗词：