首页 > 发现 > 全宋诗 > 酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其一

chóu jūn kuàng hé jǐng rén duì jiǔ jiàn jì sān shǒu shàng xuān huī qí yī
 酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

懒拙无时用，耆朋独我思。
乘闲同把酒，道旧各成诗。
高义刮眼膜，清风生鬓丝。
方将激衰俗，贱子实何为。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lǎn zhuō wú shí yòng ， qí péng dú wǒ sī 。
chéng xián tóng bǎ jiǔ ， dào jiù gè chéng shī 。
gāo yì guā yǎn mó ， qīng fēng shēng bìn sī 。
fāng jiāng jī shuāi sú ， jiàn zǐ shí hé wèi 。

马

酬君貺和景仁對酒見寄三首 上宣徽 其一

—— 司馬光

懶拙無時用，耆朋獨我思。
乘閑同把酒，道舊各成詩。
高義刮眼膜，清風生鬢絲。
方將激衰俗，賤子實何爲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lǎn zhuō wú shí yòng ， qí péng dú wǒ sī 。
chéng xián tóng bǎ jiǔ ， dào jiù gè chéng shī 。
gāo yì guā yǎn mó ， qīng fēng shēng bìn sī 。
fāng jiāng jī shuāi sú ， jiàn zǐ shí hé wèi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
懒惰愚钝从来没有用，老朋友们独自留我思念。
抓住闲暇时光，一同举杯畅饮，述说过往，各自谱写诗篇。
高尚的理念犹如刮去眼上的膜，清风吹拂着留白的鬓发。
即将激扬淡泊的风气，不知贫贱的人实际应当做些什么。

全诗传达了作者在闲暇之余，与耆老友人共饮交谈，各自吟咏往事和抒发心声的情景。他们讨论高尚的思想和追求，比喻如同刮去眼上的膜，使人眼界更为开阔。清风吹动着鬓发，仿佛也为诗人带来清新的灵感。诗人表示将激发起一种追求淡泊、超越尘俗的风气，但在此时他也自省贫贱的身份，不禁产生疑问和思考。整首诗通过描述诗人的心境，展现了对高尚理念的向往与思索。

赏析：这首诗《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽 其一》由司马光创作，表达了他的自嘲和对友谊、忠诚的珍视。诗人以自己懒散不时有用，老朋友只有他一个人想念的心情，通过共饮美酒，共话旧时光景，抒发了深厚的友情。在酒宴上，诗人们共同创作诗歌，高尚的情操洗净了俗世的浮华，使得清风生发，显得更加高尚纯洁。诗人用“刮眼膜”来形容高尚的品德，以及清风拂过鬓发，表现了诗人心境的宁静与淡泊。最后两句“方将激衰俗，贱子实何为”，表明了诗人对自己身份的深感忧虑，既有对社会风气的不满，又有对自身的自责，反映出了作者对时事和人生的独立思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《酬君贶和景仁对酒见寄三首 上宣徽》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：