hé jìng yīn yǒu zuò
和浄因有作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王安石 (wáng ān shí)

朝红一片堕窗尘,禅客翛然感此辰。
更觉城中芳意少,不如山野早知春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháo hóng yī piàn duò chuāng chén , chán kè xiāo rán gǎn cǐ chén 。
gèng jué chéng zhōng fāng yì shǎo , bù rú shān yě zǎo zhī chūn 。

和浄因有作

—— 王安石

朝紅一片墮窗塵,禪客翛然感此辰。
更覺城中芳意少,不如山野早知春。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cháo hóng yī piàn duò chuāng chén , chán kè xiāo rán gǎn cǐ chén 。
gèng jué chéng zhōng fāng yì shǎo , bù rú shān yě zǎo zhī chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
朝阳晨光如火,一片红色的尘埃从窗户上飘落。禅客心境恍然,感悟到这时刻的意义。
他更加感觉城中的繁华显得无足轻重,不如早早去山野感受春天的气息。



总结:

这古文描述了朝阳初升时的景象,禅客对此刻的感悟以及对城中繁华和山野春色的比较。文字简练,意境深远。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王安石介绍:🔈

王安石(一○二一~一○八六),字介甫,晚号半山,抚州临川(今属江西)人。仁宗庆历二年(一○四二)进士。历签书淮南判官、知鄞县、通判舒州,召爲群牧判官。出知常州,移提点江东刑狱。嘉佑三年(一○五八),入爲度支判官,献万言书极陈当世之务。六年,知制诰。英宗治平四年(一○六七),出知江宁府。寻召爲翰林学士。神宗熙宁二年(一○六九),除参知政事,推行新法。次年,拜同中书门下平章事。七年,因新法迭遭攻击,辞相位,以观文殿学士知江宁府。八年,复相。九年,再辞,以镇南军节度使、同平章事判江宁府。十年,免府任,爲集禧观使,居江宁锺山。元丰元年(一○七八),封舒国公。後改封荆。哲宗元佑元年卒,年六十六。赠太傅。... 查看更多>>

王安石的诗:

王安石的词:

  • 桂枝香

    登临送目。正故国晚秋,天气初肃。千里...

  • 甘露歌

    折得一枝香在手。人间应未有。疑是经春...

  • 甘露歌

    尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天...

  • 甘露歌

    天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多...

  • 菩萨蛮

    数家茅屋闲临水。单衫短帽垂杨里。今日...

  • 渔家傲

    灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说...

  • 渔家傲

    平岸小桥千嶂抱。柔蓝一水萦花草。茅屋...

  • 雨霖铃

    孜孜。向无明里、强作窠窟。浮名浮利何...

  • 清平乐

    云垂平野。掩映竹篱茅舍。阒寂幽居实潇...

  • 浣溪沙

    百亩中庭半是苔。门前白道水萦回。爱闲...

  • 王安石宋词全集>>

相关诗词:

莞山浄明庵小参示衆 (wǎn shān jìng míng ān xiǎo cān shì zhòng)

朝代:宋    作者: 释昙华

三十三州七十僧,馿腮马颔得人憎。
诸方若具罗笼手,今日无因到浄明。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题杜少陵草堂图 (tí dù shǎo líng cǎo táng tú)

朝代:宋    作者: 邹登龙

背郭好林塘,诛茅作草堂。
因吟白鸦谷,为卜碧鸡坊。
笼竹和烟浄,江梅带雪香。
四松经丧乱,閲世几风霜。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

乐庵所藏柳影及松梅二画因作二绝摹作砑花牋至今盛行於吴门 其二 (lè ān suǒ cáng liǔ yǐng jí sōng méi èr huà yīn zuò èr jué mó zuò yà huā jiān zhì jīn shèng xíng wū wú mén qí èr)

朝代:宋    作者: 李衡

崔嵬霜干欲凌云,俯映寒梢数尺春。
须信苍髯浄明老,坐中容有散花人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 抒情

又和 其一 (yòu hé qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

青女笼晴试小春,门前沙路浄无尘。
平洲水竹因依好,白鹭飞来不避人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

浄名寺 (jìng míng sì)

朝代:宋    作者: 徐玑

万法先除病,谁能识病多。
因来浄名寺,认得老维摩。
海水峯前听,秋山雨後过。
提刑旧题句,韵调复如何。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

清明日浄因庄早饭罢遂游洪福有怀巨载元确因致别约 其二 (qīng míng rì jìng yīn zhuāng zǎo fàn bà suì yóu hóng fú yǒu huái jù zǎi yuán què yīn zhì bié yuē qí èr)

朝代:宋    作者: 李之仪

忆寻春色过何郎,西寺传来墨有香。
安得蒹葭真倚玉,再邀花影上回廊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

颂古 (sòng gǔ)

朝代:宋    作者: 释守浄

比谓拈来伸一问,如何举衆尽茫然。
不因一扑百杂碎,定作人间丑妇寃。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题金相寺浄照轩诗 (tí jīn xiāng sì jìng zhào xuān shī)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

浄是浄空空即色,照应照物物非心。
请看窗外一轮月,正在碧潭千丈深。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和马茂先浄因阁中所题 (hé mǎ mào xiān jìng yīn gé zhōng suǒ tí)

朝代:宋    作者: 廖行之

纷纷红紫泄天机,已是山城春半时。
顾我逢花须泥饮,高情难许俗人知。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

北山广智大师回自都下过期而归时率开祖无悔同访之因留渌浄堂竹鹤二绝 其一 (běi shān guǎng zhì dà shī huí zì dōu xià guò qī ér guī shí lǜ kāi zǔ wú huǐ tóng fǎng zhī yīn liú lù jìng táng zhú hè èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

渌浄堂前竹,秋期赴白云。
不知缘底事,一日可无君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。