hé jiāng jū rén gǎn shí yùn
和姜居仁感时韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 柴随亨 (chái suí hēng)

十年泉石痼烟霞,吟看浮荣过眼花。
归去五株彭泽柳,困来七椀玉川茶。
功名得失藏蕉鹿,身世糊涂篆壁蜗。
我亦厌喧求静者,故园且种邵平瓜。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí nián quán shí gù yān xiá , yín kàn fú róng guò yǎn huā 。
guī qù wǔ zhū péng zé liǔ , kùn lái qī wǎn yù chuān chá 。
gōng míng dé shī cáng jiāo lù , shēn shì hú tú zhuàn bì wō 。
wǒ yì yàn xuān qiú jìng zhě , gù yuán qiě zhǒng shào píng guā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

十年间,泉水流淌,石头依旧,痼疾烟霞渐渐淡去。吟咏人追逐虚荣,却发现浮华即过眼云烟。
归来故土,看到五株彭泽柳,在故乡的土地上,领略着自然之美。困顿之时,喝七椀玉川的茶,暖心舒意。
功名得失藏在蕉叶与鹿皮之间,人的一生充满起伏,不可预测,如同篆刻的壁上蜗牛。
我自己也不愿过于纷扰,追求宁静与安逸。因此,暂时回归故园,耕种着邵平的瓜果。

总结:

诗人回望过去十年,见证着岁月的流转和人生的变迁。在繁华与困顿之间,诗人领悟到功名富贵虽重要,却难以捉摸,真正的宁静与满足来自内心的安宁。因此,诗人选择暂时回归故土,过上宁静的生活。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者柴随亨介绍:🔈

柴随亨(一二二○~?),字刚中,号瞻岵居士,江山(今属浙江)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年三十七(《宝佑四年登科录》)。曾知建昌军。宋亡,与兄望、弟元亨、元彪俱隠于榉林九磜之间,世称“柴氏四隠”。着作已佚。明万历中裔孙复贞等搜辑遗稿,编爲《柴氏四隠集》。事见清同治《江山县志》卷一一。 柴随亨诗,以影印文渊阁《四库全书·柴氏四隠集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

柴随亨的诗:

相关诗词:

和姜总管感秋七首 其一 (hé jiāng zǒng guǎn gǎn qiū qī shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

年华纷代谢,时态几沉浮。
天末凉风起,何人不感秋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其二 (hé lǚ jū rén jīng xiàn jīng dé dào zhōng jiàn jì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李宏

山环杰阁染深绿,石吐寒泉蹙浪花。
一夜秋霜不成寐,感时忧国思无涯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵谢吕居仁居仁时寓贺州 (cì yùn xiè lǚ jū rén jū rén shí yù hè zhōu)

朝代:宋    作者: 陈与义

别君不觉岁时荒,岂意相从魑魅乡。
箧里诗书总零落,天涯形貌各昂藏。
江南今岁无胡虏,岭表穷冬有雪霜。
傥可卜邻吾欲住,草茅为盖竹为梁。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送姜医与能仁西堂印老能仁韦宙读书之地 (sòng jiāng yī yǔ néng rén xī táng yìn lǎo néng rén wéi zhòu dú shū zhī dì)

朝代:宋    作者: 胡寅

韦公挟策漫荆榛,牧子亡羊也未真。
百叠乱山秋思杳,半岩修竹岁寒亲。
不须招手游莲社,且可冥心舍筏津。
山芋畦蔬正味好,饷君姜醢助芳辛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其一 (léi xiù cái cháng xué shī wū lǚ jū rén néng tán jiāng xī zōng pài zhōng shì zhé cì jū rén yùn èr jué zèng xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

逐客归寻溪上居,钓竿犹挂洞庭湖。
忽逢雷子谈诗派,传法传衣共一途。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和姜邦杰感兴 (hé jiāng bāng jié gǎn xīng)

朝代:宋    作者: 叶翥

枌梓交游尽,灵光岿独存。
声名今绮皓,公论自推尊。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

老饕 (lǎo tāo)

朝代:宋    作者: 姜特立

东坡尝作老饕赋,姜子年来老更饕。
血气已衰肌肉瘦,正如槁木渴春膏。
伯仁若见求牛炙,毕卓如逢觅蟹螯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次刘秀野蔬食十三诗韵 子姜 (cì liú xiù yě shū shí shí sān shī yùn zǐ jiāng)

朝代:宋    作者: 朱熹

姜云能损心,此谤谁与雪。
请论去秽功,神明看朝彻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和王粹中 (hé wáng cuì zhōng)

朝代:宋    作者: 姜特立

非农非吏本同尘,胸次何时不是春。
户外松筠随意好,山中风景逐时新。
择乡幸喜仁为里,省己深惭德有邻。
事契姻联非一日,向来俱是异邦人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

雷秀才尝学诗於吕居仁能谈江西宗派中事辄次居仁韵二绝赠行 其二 (léi xiù cái cháng xué shī wū lǚ jū rén néng tán jiāng xī zōng pài zhōng shì zhé cì jū rén yùn èr jué zèng xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 王庭珪

闻有牙籖万卷藏,槐花应笑举人忙。
向来閲士知多少,他日昂霄见此郎。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

抒情 赞美