hé huái nán tài wèi liú tí fèng zhōu wáng shì bié yè
和淮南太尉留题凤州王氏别业 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李洞 (lǐ dòng) 。

清秋看长鹭雏成，说向湘僧亦动情。
节屋折将松上影，印龛移锁月中声。
野人陪赏增诗价，太尉因居着谷名。
闲想此中遗胜事，宿斋吟遶凤池行。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qīng qiū kàn cháng lù chú chéng ， shuō xiàng xiāng sēng yì dòng qíng 。
jié wū zhé jiāng sōng shàng yǐng ， yìn kān yí suǒ yuè zhōng shēng 。
yě rén péi shǎng zēng shī jià ， tài wèi yīn jū zhe gǔ míng 。
xián xiǎng cǐ zhōng yí shèng shì ， sù zhāi yín rào fèng chí xíng 。

和淮南太尉留題鳳州王氏別業

—— 李洞

清秋看長鷺雛成，說向湘僧亦動情。
節屋折將松上影，印龕移鎖月中聲。
野人陪賞增詩價，太尉因居著谷名。
閑想此中遺勝事，宿齋吟遶鳳池行。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
清秋时节，我观察着长鹭的幼鸟成长，不禁向湖边的僧人倾诉了自己的情感。

节屋上的松树倒映在屋顶上，形成美丽的影子；佛龛被移动，锁链中传来铿锵的声音。

一位野人陪同我欣赏这些景致，使得这些诗作更加有价值；太尉因为住在这片谷地而得名。

闲暇时我回想起在这里发生的美好事情，我常常在宿斋吟唱，沿着凤池漫步而行。

全诗概括：诗人清秋时节观察长鹭的幼鸟成长，心生感慨，与湘边僧人分享情感。描述了节屋上松树的倒影和佛龛的移动，以及与野人一同赏景的情景。诗中提及太尉因居住在这片谷地而得名。最后诗人回忆起这里的美好事情，以及在凤池边漫步时吟唱的情景。

赏析：
这首古诗《和淮南太尉留题凤州王氏别业》是李洞创作的作品，表现了一幅宁静秀美的山水画面，充满了诗人的思考和感慨。
首先，诗人描述了清秋时节，长鹭幼鸟已经成熟，这一景象使人感到自然的和谐与生命的延续。这里的写景成为整首诗的点睛之笔，清秋的意境让人感受到凉爽宜人的氛围，长鹭的成熟暗示着季节的更替和生命的循环。
接着，诗中提到湘僧，这是一种暗示，似乎在说诗人不仅仅是在赏景，还与宗教和灵性有所联系，湘僧亦动情，表现了诗人对自然景色的感受与思考，将自然景色与内心情感融为一体。
接下来，诗人描述了节屋上的松树影子，以及月光洒在龛室中，这些景象表现了寺庙中宁静恬淡的氛围，以及自然与宗教相融合的意象。这些描写使读者感受到了一种超脱尘世的宁静和清净。
诗中提到野人，与太尉共同欣赏这美丽的景色，太尉因此留连不去，留下了凤州王氏的别业，这里既表现了自然风光的魅力，也体现了人与自然的和谐相处，以及人们对于美好事物的共同欣赏。
最后，诗人留连于这里，回想着过去的美好时光，宿斋中吟咏，行走在凤池的周围。这种宁静和美好的画面让人感受到了诗人内心的宁静和满足，也表现了他对自然的热爱和对生活的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。