hé hè shēng qīng yún ān shēng qīng cháng shàng shū běi quē jì guī qù suì jì cǐ shī jīn nǎi hé yǐ bào zhī
和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

贺子胸中自有山,结庵山底更云间。
遗才只道今无许,此士如何尚着闲。
未应万言直杯水,向来九虎守天关。
莫嫌久不还诗债,诗债从来隔岁还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hè zǐ xiōng zhōng zì yǒu shān , jié ān shān dǐ gèng yún jiān 。
yí cái zhī dào jīn wú xǔ , cǐ shì rú hé shàng zhe xián 。
wèi yìng wàn yán zhí bēi shuǐ , xiàng lái jiǔ hǔ shǒu tiān guān 。
mò xián jiǔ bù huán shī zhài , shī zhài cóng lái gé suì huán 。

和賀升卿雲庵升卿嘗上書北闕既歸去歲寄此詩今乃和以報之

—— 楊萬里

賀子胸中自有山,結庵山底更雲間。
遺才只道今無許,此士如何尚著閑。
未應萬言直杯水,向來九虎守天關。
莫嫌久不還詩債,詩債從來隔歲還。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

hè zǐ xiōng zhōng zì yǒu shān , jié ān shān dǐ gèng yún jiān 。
yí cái zhī dào jīn wú xǔ , cǐ shì rú hé shàng zhe xián 。
wèi yìng wàn yán zhí bēi shuǐ , xiàng lái jiǔ hǔ shǒu tiān guān 。
mò xián jiǔ bù huán shī zhài , shī zhài cóng lái gé suì huán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

贺子胸中自有山,他心中有一座山,象征他内心深处蕴藏着高远的志向和境界,如同山峰耸立。
结庵山底更云间,他建庵于山脚之下,与云间相通。这里表现了他修行的地方,与天空相通,意味着他追求超脱尘俗的境界。
遗才只道今无许,他认为自己的才能和才华仍然未能得到世人的认可和嘉许,叹息人们对他才华的忽视。
此士如何尚着闲,然而这样有才华的士人为何仍然被人所忽视和冷落,不被重视呢?表达了作者的无奈和苦闷。
未应万言直杯水,他不为世俗的赞誉所动,直接以一杯水相应,表现了他淡泊名利的态度。
向来九虎守天关,一直以来九条凶猛的老虎守护着天门关,形容他克服重重困难,勇往直前。
莫嫌久不还诗债,不要嫌我回报诗债的时间久远,债务是定期回报的,表现了他对自己所欠下的诗债的忠诚和坚守。
诗债从来隔岁还,这些诗债都是跨越岁月回报的,暗示他一直以来都在写作,不辍笔墨。
全诗写了贺子,一个有才华但被世人冷落的士人,他心中有高远志向,修行在山庵,但却不为世俗名利所动,始终忠于写作,即便时光流转,仍然坚守诗债。表达了作者对清高、淡泊名利、坚持写作的崇敬与赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

依韵和张静之少卿惠文房三物 (yī yùn hé zhāng jìng zhī shǎo qīng huì wén fáng sān wù)

朝代:宋    作者: 邵雍

文房三物品皆精,报谢愁无秀句成。
欲状升平在歌颂,柰何才不逮升平。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

今乃和以报之 (jīn nǎi hé yǐ bào zhī)

朝代:宋    作者: 曹勋

贺子胸中自有山,结庵山底更云间。
遣才只道今无许,此士如何尚着闲。
未应万言直杯水,向来九虎守天关。
莫嫌久不还诗债,诗债从来隔岁还。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 王文卿

报国有谁能仗节,升天由此可无梯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也 (shī xí qīng lái quán shè é méi xiàn lù dōng zhī lái nǎi qù sòng yǐ shī nǎi yuán rì yě)

朝代:宋    作者: 晁公遡

白水诸山翠作堆,岂令飞舄着尘埃。
勿嫌屈子峨眉县,正得同吾婪尾杯。
淑日升堂迎昼永,和风排闼送春来。
还家尚可为亲寿,柏叶清尊手自开。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿 (cì yùn hé chéng shǎo qīng shěng sù jì qí xī yè shǎo qīng)

朝代:宋    作者: 陈襄

名卿犹此滞闲曹,贲育何须举一毫。
夜直甘泉西掖近,晓趋嶢阙北辰高。
蒙庄吏隠机心息,老杜诗成笔力豪。
祗恐多才难久次,不同新进累资劳。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

腊月望泊舟钓台滩下赋诗既而登婺女明远楼诵之乡丈陈德承同集黄奇卿张伯广因书以遗德承之子性甫直甫後春六日奉和德承韵兼简奇卿伯广为别 (là yuè wàng bó zhōu diào tái tān xià fù shī jì ér dēng wù nǚ míng yuǎn lóu sòng zhī xiāng zhàng chén dé chéng tóng jí huáng qí qīng zhāng bǎi guǎng yīn shū yǐ yí dé chéng zhī zǐ xìng fǔ zhí fǔ hòu chūn liù rì fèng hé dé chéng yùn jiān jiǎn qí qīng bǎi guǎng wèi bié)

朝代:宋    作者: 陈傅良

行藏独倚少陵楼,怨鹤愁猿孰与俦。
尝与万人争魏阙,何如一壑老菟裘。
追随士友从吾好,领略江山自此游。
急趁梅花理归棹,双溪为我亦西流。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

戊辰岁尝和韩退之赠张彻诗寄曹梦良至今十年梦良方和以寄因赠一绝 (wù chén suì cháng hé hán tuì zhī zèng zhāng chè shī jì cáo mèng liáng zhì jīn shí nián mèng liáng fāng hé yǐ jì yīn zèng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

欲识交情久远期,十年方和和韩诗。
他时更践诗中语,偕隠谿山不可迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答安陆庞掾 (dá ān lù páng yuàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

囊文尝奏御,军事此参卿。
座隘升堂友,乡荣乞墅甥。
清言飘麈毳,慎疾搴芝英。
谈幄尸官久,烦襟怯报琼。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

再游梅关书呈黄干 (zài yóu méi guān shū chéng huáng gān)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

云边大庾岭,岭上一丛林。
送往迎来路,升高望远心。
年华今复古,人事古犹今。
唯有关门石,相看岁月深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

程顺子升斋 (chéng shùn zǐ shēng zhāi)

朝代:宋    作者: 吴泳

雨养焦谷芽,清晨勃然兴。
风入春笋节,一夕长数层。
地道元敏树,生意实可徵。
一息不滋长,枯荄莽丘陵。
所以务学者,进德长如登。
礼义所封植,忠和所薰蒸。
湛然清明气,於此中夜存。
德盛仁既熟,始如日之升。
今人废下学,乃以高自矜。
譬之凌霄花,霄竟不可凌。
子归且近思,从下观上腾。
谦谦以自牧,洞洞如不胜。
舜顔亦人耳,毋谓人鲜能。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。