shī xí qīng lái quán shè é méi xiàn lù dōng zhī lái nǎi qù sòng yǐ shī nǎi yuán rì yě
师袭卿来权摄峨眉县禄东之来乃去送以诗乃元日也 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁公遡 (cháo gōng sù)

白水诸山翠作堆,岂令飞舄着尘埃。
勿嫌屈子峨眉县,正得同吾婪尾杯。
淑日升堂迎昼永,和风排闼送春来。
还家尚可为亲寿,柏叶清尊手自开。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái shuǐ zhū shān cuì zuò duī , qǐ lìng fēi xì zhe chén āi 。
wù xián qū zǐ é méi xiàn , zhèng dé tóng wú lán wěi bēi 。
shū rì shēng táng yíng zhòu yǒng , hé fēng pái tà sòng chūn lái 。
huán jiā shàng kě wèi qīn shòu , bǎi yè qīng zūn shǒu zì kāi 。

師襲卿來權攝峨眉縣祿東之來乃去送以詩乃元日也

—— 晁公遡

白水諸山翠作堆,豈令飛舄著塵埃。
勿嫌屈子峨眉縣,正得同吾婪尾杯。
淑日升堂迎晝永,和風排闥送春來。
還家尚可爲親壽,柏葉清尊手自開。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bái shuǐ zhū shān cuì zuò duī , qǐ lìng fēi xì zhe chén āi 。
wù xián qū zǐ é méi xiàn , zhèng dé tóng wú lán wěi bēi 。
shū rì shēng táng yíng zhòu yǒng , hé fēng pái tà sòng chūn lái 。
huán jiā shàng kě wèi qīn shòu , bǎi yè qīng zūn shǒu zì kāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

白水的众山翠绿如堆,怎会容许飞舄蒙尘埃。
不要嫌弃我在峨眉县落脚,正好能与你一起尽情畅饮。
美好的太阳升起来,迎接永恒的白昼,和风拂过朝堂,送来春天的气息。
回家仍可享受亲人的寿诞,柏叶清酒由自己来开。

总结:

诗人描绘了美丽的自然景色,以及与友人欢聚的愉快时光。白水众山翠绿,飞舄翘足,岂愿沾染尘埃。诗人请友人勿嫌他住在偏远的峨眉县,因为这正好能与友人畅饮尽兴。在美好的阳光下,友人共庆寿辰,和风拂过朝堂,春意盎然。回家后,还能与亲人一起共度美好时光,柏叶清酒由自己开启,乐在其中。这首诗表达了友情与亲情的美好,以及对自然和人生的欢愉赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁公遡介绍:🔈

晁公遡,字子西,济州钜野(今山东巨野)人,公武弟。高宗绍兴八年(一一三八)进士(清康熙《清丰县志》卷四)。史籍无传,据本集诗文,知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州,绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州,後爲提点潼川府路刑狱,累迁兵部员外郎(《宋会要辑稿》选举二○之二○)。有《嵩山居士文集》五十四卷,刊于乾道四年(一一六八),又有《抱经堂稿》,已佚。 晁公遡诗,以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本(简称抄本,藏北京图书馆)、清知圣道斋抄本(简称知圣道本,藏上海图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗:

相关诗词:

喜贼退 (xǐ zéi tuì)

朝代:宋    作者: 李处权

父母之邦岂复雠,人情至此乃可忧。
刺史县令方坐视,久矣肉食无远谋。
崇墉可当天设险,烟火惊奔无一点。
可怜缩手俱就毙,不见一夫来袭掩。
清晨诸家好音至,说贼回戈马回辔。
玉帛子女既充牣,捆载而归乃真退。
妻孥向来便伸眉,将军凯旋亦班师。
身长八尺剑三尺,缓带轻裘有设施。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

眎民诗 (shì mín shī)

朝代:唐    作者: 柳宗元

帝眎民情,匪幽匪明。
惨或在腹,已如色声。
亦无动威,亦无止力。
弗动弗止,惟民之极。
帝怀民眎,乃降明德。
乃生明翼,明翼者何。
乃房乃杜,惟房与杜。
实为民路,乃定天子。
乃开万国,万国既分。
乃释蠹民,乃学与仕。
乃播与食,乃器与用。
乃货与通,有作有迁。
无迁无作,士实荡荡。
农实董董,工实蒙蒙。
贾实融融,左右惟一。
出入惟同,摄仪以引。
以遵以肆,其风既流。
品物载休,惟天子守。
乃二公之久,惟天子明。
乃二公之成,惟百辟正。
乃二公之令,惟百辟谷。
乃二公之禄,二公行矣。
弗敢忧纵,是获忧共。
二公居矣,弗敢泰止。
是获泰已,既柔一德。
四夷是则,四夷是则,永怀不忒。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

米元章临笔精日寒二帖赞 (mǐ yuán zhāng lín bǐ jīng rì hán èr tiē zàn)

朝代:宋    作者: 岳珂

义献之蹟,临者米也。
遡观欣书,乃二体也。
随珠卞璧,萃此纸也。
以鉴得之,亦可纪也。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

子长来诗乃有杜口毗那之语但天女天花未尝见也诗以先之 (zǐ cháng lái shī nǎi yǒu dù kǒu pí nà zhī yǔ dàn tiān nǚ tiān huā wèi cháng jiàn yě shī yǐ xiān zhī)

朝代:宋    作者: 虞俦

属和何须蚌鹬持,笙歌鼎沸政相宜。
劝君莫惜松醪酒,容我来看柳叶眉。
春去自怜鶑命友,夜来空费雨催诗。
海棠还有风流伴,留得芳菲不恨迟。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送遂宁海泉州权二友 其二 (sòng suì níng hǎi quán zhōu quán èr yǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

权也名家驹,遇我以父执。
谓可张吾军,咄咄反见逼。
惯以劣閗胜,况乃缓缚急。
福建与漳泉,佗州终不及。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送刘帅归蜀 (sòng liú shuài guī shǔ)

朝代:宋    作者: 危稹

万水朝东弱水西,先生归去老峨眉。
人闲那得楼千尺,望得峨眉山见时。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书性之所藏伯时木石屏 其三 (shū xìng zhī suǒ cáng bǎi shí mù shí píng qí sān)

朝代:宋    作者: 释祖可

胸中定自有此,笔端乃一见之。
摧却岌峨天柱,来成咫尺峨嵋。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其六 (hàn zhào jùn xiàn xíng xiāng yǐn jiǔ lǐ sòng shī qí liù)

朝代:宋    作者: 洪遵

乃速庠门,乃洁东荣。
宾主僎介,堪舆是程。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方城 四 (fāng chéng sì)

朝代:唐    作者: 柳宗元

其良既宥,告以父母。
恩柔于肌,卒贡尔有。
维彼攸恃,乃侦乃诱维彼攸宅,乃发乃守。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何为韵送之作八首 其八 (zhào sháo fù chéng dōu fǔ guǎng dōu xiàn wèi yǐ sòng jūn nán pǔ shāng rú zhī hé wèi yùn sòng zhī zuò bā shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李廌

蜀山如鸟道,剑阁鬰嵯峨。
嗟君正朱顔,奈此艰险何。
秋雨峨眉道,春风濯锦波。
青山一羸马,古今应更多。

仄仄平平仄仄平,仄仄平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。