shàng sì rì xīng qìng chí xì yàn
上巳日兴庆池禊宴 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：杨初平 (yáng chū píng) 。

照坐壶冰寒凛凛，北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓，乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才，落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉，明日天纶凤诏来。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

zhào zuò hú bīng hán lǐn lǐn ， běi dòu huī jiāng jūn fú yǐn 。
xīng qìng chí tóu chūn sè nóng ， luàn liǔ yáo jīn huā zhào jǐn 。
diāo zhāng lì zǎo jù shí cái ， luò bǐ sòng gē liǎng liǎng tái 。
fǔ gōng mò xī yù shān zuì ， míng rì tiān lún fèng zhào lái 。

上巳日興慶池禊宴

—— 楊初平

照坐壺冰寒凜凜，北斗揮漿均祓飲。
興慶池頭春色濃，亂柳摇金花罩錦。
雕章麗藻俱時才，落筆頌歌兩兩台。
府公莫惜玉山醉，明日天綸鳳詔來。

仄仄平平平仄仄，仄仄平平平仄仄。
○仄平平平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
照坐壶冰寒凛凛，北斗挥浆均祓饮。
兴庆池头春色浓，乱柳摇金花罩锦。
雕章丽藻俱时才，落笔颂歌两两台。
府公莫惜玉山醉，明日天纶凤诏来。

【全诗总结：】
这首古文描述了一幅春天的景象，以及一位府公的宴饮场景。首两句描绘了座位上的冰坛冷冽，北斗星象清晰，宾客在壶中倾注美酒，共同祓禊饮尽。接着，描写兴庆池边春色浓郁，杨柳飘摇，像金花罩住了锦绣。第三句描述宴会上的文人才子们，他们才华横溢，各自创作了华美的诗篇，歌颂府公的功绩和美德。最后一句则劝府公不要拘束，尽情畅饮，因为明日必将受到天子的特旨和凤凰之诏，以表彰他的杰出品德和才能。整首诗充满了春日的欢乐和庆祝氛围，展现了当时文人雅士的风采与豪情。

《上巳日兴庆池禊宴》是杨初平创作的一首古诗，这首诗主要描写了一场盛大的禊宴场景，赞美了宴会中的美景和才子佳人。以下是对这首诗的赏析：
赏析：
这首诗以兴庆池禊宴为背景，生动地描绘了宴会的盛况和美景。首节诗描述了坐在寒冰之上，北斗斟酌着均祓饮的情景，这里展现出了宴会的庄严和隆重。接着，诗人笔下的兴庆池头春色浓郁，乱柳摇曳，金花罩锦，形象生动地描绘了池边的美景，强化了春天的氛围。
第二节中，雕章丽藻，文人雅士们都有才情，落笔颂歌，形成了一片文学和音乐的盛宴。两两台指的可能是诗人和其他文人才子相互切磋，互相赞美的情景。
最后两句，府公莫惜玉山醉，明日天纶凤诏来，表达了在这样的盛会上，人们畅饮尽兴，不必担忧，因为明天还有更多的庆典即将来临。天纶凤诏则是对皇帝的宠召的期待，这也显示出诗人对朝廷宴会的期待和向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。