hé hàn lǎo dì yè yǔ shī qí wǔ
和汉老弟夜雨诗 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

纷纷万事醉中轻,金石论交仗麴生。
鼓吹纵无蛙两部,欢呼时和隔墙声。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

fēn fēn wàn shì zuì zhōng qīng , jīn shí lùn jiāo zhàng qū shēng 。
gǔ chuī zòng wú wā liǎng bù , huān hū shí hé gé qiáng shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

纷纷万事在醉酒的状态下都变得轻松,就像金石互相碰撞,互不伤害一样。
鼓吹乐声纵然嘹亮,也比不上蛙声交响,欢呼声时而和谐,却隔着墙壁传来。

总结:

诗中表达了醉酒之下万事轻松的状态,以及金石相击不伤害的道理。同时,描绘了鼓吹和蛙声的对比,以及欢呼声在隔墙传递的情景。通过这些描写,反映了人生中的欢乐与和谐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和汉老弟夜雨诗》系列:

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词: