hè gù fēi xióng jí dì qí nián nèi suǒ wén zhāng
贺顾非熊及第其年内索文章 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 刘得仁 (liú dé rén)

愚为童稚时,已解念君诗。
及得高科晚,须逢圣主知。
花前飜有泪,鬓上却无丝。
从此东归去,休为坠叶期。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yú wèi tóng zhì shí , yǐ jiě niàn jūn shī 。
jí dé gāo kē wǎn , xū féng shèng zhǔ zhī 。
huā qián fān yǒu lèi , bìn shàng què wú sī 。
cóng cǐ dōng guī qù , xiū wèi zhuì yè qī 。

賀顧非熊及第其年內索文章

—— 劉得仁

愚爲童稚時,已解念君詩。
及得高科晚,須逢聖主知。
花前飜有淚,鬢上却無絲。
從此東歸去,休爲墜葉期。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yú wèi tóng zhì shí , yǐ jiě niàn jūn shī 。
jí dé gāo kē wǎn , xū féng shèng zhǔ zhī 。
huā qián fān yǒu lèi , bìn shàng què wú sī 。
cóng cǐ dōng guī qù , xiū wèi zhuì yè qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
愚为童稚时,早已理解思念君的诗作。
如今取得高科晚,必须得到明主的认可。
站在花前读诗,眼泪已经不自觉地流下,但脸上的鬓发却没有丝毫凌乱。
从此刻起,我将东归故乡,不再像凋落的叶子那样漂泊无依。

赏析:
这是一首以诗人刘得仁的亲身经历为题材的古诗。诗人通过四句的抒发,表达了自己的人生感慨和对未来的期待。下面分别对每句进行赏析:
第一句“愚为童稚时,已解念君诗。”
诗人回首自己少年时代,称自己为“童稚”,意味着那时的自己幼稚无知。但在那个时候,他就已经读过、领悟过君诗,这里的“君诗”指的可能是指的古代文人的诗作,具有高度的文学价值和智慧。
第二句“及得高科晚,须逢圣主知。”
这句表明了诗人经过多年的奋斗,终于在高科考试中成功,获得了高中状元的荣誉。但这一成就发生在年岁已经晚期,他希望能够受到圣明君主的知遇和重用,展示自己的才华。
第三句“花前飜有泪,鬓上却无丝。”
这句中使用了对比的手法,将“花前飞有泪”与“鬓上却无丝”相对照。前半句表现了诗人成功时的喜悦之情,后半句则暗示了诗人年事已高,鬓发已经斑白,时光不等人,生命已经不再年轻。
第四句“从此东归去,休为坠叶期。”
最后一句表达了诗人的归隐之志。他表示自己将东归,离开世俗的喧嚣,不再为坠落的树叶一般的平凡生命期所困扰。这里的“坠叶期”可以理解为平凡无奇的生活状态,诗人希望能够追求更高远的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘得仁介绍:🔈

刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子,长庆中即以诗名。自开成至大中三朝,昆弟皆历贵仕,而得仁出入举场三十年,卒无成。集一卷,今编诗二卷。 刘得仁,贵主之子。补诗一首。 查看更多>>

刘得仁的诗:

相关诗词:

送喻凫春归江南 (sòng yù fú chūn guī jiāng nán)

朝代:唐    作者: 顾非熊

去年登第客,今日及春归。
鸎影离秦马,莲香入楚衣。
里闾争庆贺,亲戚共光辉。
唯我门前浦,苔应满钓矶。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送友人及第归苏州 (sòng yǒu rén jí dì guī sū zhōu)

朝代:唐    作者: 顾非熊

见君先得意,希我命还通。
不道才堪竝,多缘蹇共同。
鹤鸣荒苑内,鱼跃夜潮中。
若问家山路,知连震泽东。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

酬陈摽评事喜及第与段何共贻 (chóu chén biāo píng shì xǐ jí dì yǔ duàn hé gòng yí)

朝代:唐    作者: 顾非熊

至公平得意,自喜不因媒。
榜入金门去,名从玉案来。
欢情听鸟语,笑眼对花开。
若拟华筵贺,当期醉百杯。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送顾非熊及第归茅山 (sòng gù fēi xióng jí dì guī máo shān)

朝代:唐    作者: 厉玄

故山登第去,不似旧归难。
帆卷江初夜,梅生洞少寒。
采薇留客饮,折竹扫仙坛。
名在仪曹籍,何人肯挂冠。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

落第後赠同居友人 (luò dì hòu zèng tóng jū yǒu rén)

朝代:唐    作者: 顾非熊

有情天地内,多感是诗人。
见月长怜夜,看花又惜春。
愁为终日客,闲过少年身。
寂寞正相对,笙歌满四隣。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

下第後晓坐 (xià dì hòu xiǎo zuò)

朝代:唐    作者: 顾非熊

远客滞都邑,老惊时节催。
海边身梦觉,枕上鼓声来。
起见银河没,坐知阊阖开。
何为此生内,终夜泣尘埃。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送顾非熊下第归 (sòng gù fēi xióng xià dì guī)

朝代:唐    作者: 朱庆余

但取诗名远,宁论下第频。
惜为今日别,共受几年贫。
听雨宿吴寺,过江逢越人。
知从本府荐,秋晚又辞亲。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

贺赵观文重试及第 (hè zhào guān wén chóng shì jí dì)

朝代:唐    作者: 褚载

一枝仙桂两回春,始觉文章可致身。
已把色丝要上第,又将彩笔冠羣伦。
龙泉再淬方知利,火浣重烧转更新。
今日街头看御牓,大能荣耀苦心人。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送顾非熊及第归茅山 (sòng gù fēi xióng jí dì guī máo shān)

朝代:唐    作者: 项斯

吟诗三十载,成此一名难。
自有恩门入,全无帝里欢。
湖光愁里碧,岩景梦中寒。
到後松杉月,何人共晓看。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

下第後送友人不及 (xià dì hòu sòng yǒu rén bù jí)

朝代:唐    作者: 顾非熊

失意经寒食,情偏感别离。
来逢人已去,坐见柳空垂。
细雨飞黄鸟,新蒲长绿池。
自倾相送酒,终不展愁眉。

平平平仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。