首页 > 发现 > 全宋诗 > 和芙蓉和尚四句偈颂铁锯舞三台

hé fú róng hé shàng sì jù jì sòng tiě jù wǔ sān tái
和芙蓉和尚四句偈颂铁锯舞三台 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释慧晖 (shì huì huī) 。

铁牛无角卧山坡，鞭起如飞见也麽。
閙市横骑人不会，擡头鹞子过新罗。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

tiě niú wú jiǎo wò shān pō ， biān qǐ rú fēi jiàn yě mó 。
nào shì héng qí rén bú huì ， tái tóu yào zǐ guò xīn luó 。

牛

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

铁牛无角躺在山坡上，鞭子一挥宛如飞翔，看起来真奇特。
喧闹的市场上，横行的骑手都不会驾驭它，抬头只见鹞子飞过新罗。

总结：

诗人描绘了一幅生动的画面，首句以铁牛无角、鞭起如飞的形象，描绘了一个特殊的景象。接着，诗人通过对喧闹市场和骑手的描写，突显了铁牛的不同寻常。整体氛围略带玩味，给人以想象空间。

赏析：这首诗是释慧晖创作的四句偈颂，以描述铁锯舞的场景为主题。作者通过简洁的语言表现出了铁锯舞的精彩和令人惊叹的一幕。
首句“铁牛无角卧山坡”，通过比喻，将铁锯比作铁牛，形象地描绘了铁锯躺卧在山坡上的情景，暗示了它的沉静和悠然。这句话中的“卧山坡”也为后文的铁锯舞提供了场景铺垫。
第二句“鞭起如飞见也麽”，生动地展现了铁锯被舞者鞭打时的情景。用“如飞”形容鞭起的动作，表现出舞者的技艺高超，使铁锯飞舞起来。这句话中的“也麽”则增加了句子的节奏感，让人感到紧凑而有力。
第三句“闹市横骑人不会”，描写了闹市中的行人们对于铁锯舞的陌生和不解，暗示了这种表演在一般人眼中的稀奇和不可思议。这句话通过对比，强调了铁锯舞的独特性。
最后一句“抬头鹞子过新罗”，以一种出人意料的方式结束了诗篇。这里的“鹞子”是指飞鹰，用来比喻铁锯舞的高度和轻盈。同时，“新罗”是古代朝鲜的国名，也是诗中的意象之一，可能代表了铁锯舞的起源或流传到了新罗地区。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释慧晖介绍：🔈

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。爲青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编爲一卷，辑自他书者附於卷末。查看更多>>