首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 采莲曲三首 三

xiāng hé gē cí cǎi lián qū sān shǒu sān
 相和歌辞 采莲曲三首 三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王昌龄 (wáng chāng líng) 。

越女作桂舟，还将桂为檝。
湖上水渺漫，清江初可涉。
摘取芙蓉花，莫摘芙蓉叶。

仄仄仄仄平，平○仄平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

yuè nǚ zuò guì zhōu ， huán jiāng guì wèi jí 。
hú shàng shuǐ miǎo màn ， qīng jiāng chū kě shè 。
zhāi qǔ fú róng huā ， mò zhāi fú róng yè 。

相和歌辭 采蓮曲三首 三

—— 王昌齡

越女作桂舟，還將桂爲檝。
湖上水渺漫，清江初可涉。
摘取芙蓉花，莫摘芙蓉葉。

仄仄仄仄平，平○仄平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，仄仄平平仄。

yuè nǚ zuò guì zhōu ， huán jiāng guì wèi jí 。
hú shàng shuǐ miǎo màn ， qīng jiāng chū kě shè 。
zhāi qǔ fú róng huā ， mò zhāi fú róng yè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
越国的女子驾着桂木制作的小船，将桂木做成船桨。
湖水辽阔无边，清澈的江水初显可涉。
采摘芙蓉花朵，千万别采摘芙蓉的叶子。

赏析：这首诗是王昌龄创作的《采莲曲三首 三》之一，描述了越女采莲的情景。诗人通过描写莲池的景色和越女的采莲活动，表现出了优美的水乡风光和女子的婉约之美。
首先，诗人以“越女作桂舟”描绘出了一幅越女驾着桂木小舟的画面，这里桂木小舟象征着轻盈和灵巧，与越女的柔美形成鲜明的对比。接着，诗中的“湖上水渺漫”和“清江初可涉”描绘了湖泊水面广阔，清澈见底的情景，让人感受到了大自然的宁静和清新。
然后，诗人提到了越女在湖上采莲的情景。“摘取芙蓉花”表现了越女在水中采摘莲花，这是一种婉约的女性美的展现，芙蓉花又被赋予了高雅和纯洁的象征。而“莫摘芙蓉叶”则暗示越女要小心保护芙蓉叶，不损伤它，这是对自身美的保护的表现，也传递了诗人对女性的珍视之情。
总的来说，这首诗以淡雅的笔法描绘了水乡风光和越女采莲的情景，融入了中国古代文学中的婉约与清新之美，同时也表达了诗人对女性的赞美和呵护之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王昌龄写的《相和歌辞 采莲曲三首》系列：

本文作者王昌龄介绍：🔈

王昌龄，字少伯，京兆人。登开元十五年进士第，补秘书郎。二十二年，中宏词科，调汜水尉，迁江宁丞。晚节不护细行，贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清，与高适、王[之涣]涣之齐名，时谓王江宁。集六卷，今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗：

相关诗词：