hé fàn láng zhōng sù zhí zhōng shū xiǎo wán qīng chí zèng nán shěng tóng liáo liǎng yuán yí bǔ
和范郎中宿直中书晓翫清池赠南省同僚两垣遗补 🔈
青琐留才子,春池静禁林。
自矜仙岛胜,宛在掖垣深。
引派彤庭里,含虚玉砌阴。
涨来知圣泽,清处见天心。
兰气飘红岸,文星动碧浔。
凤栖长近日,虬卧欲为霖。
席宠虽高位,流谦乃素襟。
焚香春漏尽,假寐晓莺吟。
丹地宜清泚,朝阳复照临。
司言兼逸趣,鼓兴接知音。
六义惊摛藻,三台响掷金。
为怜风水外,落羽此漂沈。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
青瑣留才子,春池靜禁林。
自矜仙島勝,宛在掖垣深。
引派彤庭裏,含虛玉砌陰。
漲來知聖澤,清處見天心。
蘭氣飄紅岸,文星動碧潯。
鳳棲長近日,虬臥欲爲霖。
席寵雖高位,流謙乃素襟。
焚香春漏盡,假寐曉鶯吟。
丹地宜清泚,朝陽復照臨。
司言兼逸趣,鼓興接知音。
六義驚摛藻,三臺響擲金。
爲憐風水外,落羽此漂沈。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
这首诗描述了一个才子留宿在一个青翠的地方,这个地方有静谧的春池和幽静的禁林。他自夸这个地方胜过仙岛,就像它隐藏在深深的宫墙之内一样。他将诗人的境界引入红尘之中,好像是在含蓄的玉砌花园的阴影中。他感受到了圣人的庇佑,清澈的地方能够感知到天地的真心。
兰花的香气飘荡在红色的岸边,文星在碧浔中闪烁。凤凰长久栖息在近日,虬龙卧下即将带来雨露。官位虽然高贵,但是他的心态谦逊。当香烟燃尽,他假寐中被黎明的莺鸟吟唱唤醒。
这里的土地适宜清澈的汩汩流动,朝阳再次照耀而来。他同时享受学术和娱乐,鼓舞他的灵感与志同道合的知音交流。他以六艺的精妙惊叹众人,三台上的乐声回响金色的空中。可怜他身在风水之外,羽毛漂泊沉沦。
赏析:
这首诗是唐代钱起所作,以清幽的园林景致为背景,赋予其中书官员范郎中以赠言,同时也表达了自己的心境和对友情的珍视。
首四句写范郎中的宅邸景致,通过“青琐留才子,春池静禁林。”来形容宅院幽静宜人,仿佛仙岛一般,非常优美。接下来的句子描述了宅院的环境,如“引派彤庭里,含虚玉砌阴。”,突出了宅院内的小桥流水和幽静的花园。作者以细致入微的笔触,将读者带入了一幅清幽的园林画面之中,给人以清新宁静之感。
接着诗人写到了自然界的景象:“涨来知圣泽,清处见天心。”,这里表现了自然界的景色与作者的内心感受相互映衬,使得诗歌更富有意境。接下来的几句中,作者运用了比喻,如“兰气飘红岸,文星动碧浔。”,用兰花的气息和文星的闪烁来形容清池的美丽,增强了诗歌的艺术感。
诗的后半部分写范郎中的品德和为官之道,表达了对其的赞扬和敬佩:“席宠虽高位,流谦乃素襟。”,诗人认为范郎中虽然官位显赫,但仍然保持着谦和的性格,非常值得尊敬。接下来的句子描述了范郎中的日常生活,以及他和作者之间的友情:“焚香春漏尽,假寐晓莺吟。”,这里的“焚香”和“晓莺吟”都是表现出范郎中的高雅兴趣,与作者的心境相得益彰。
最后几句表现了范郎中的才情和文学追求:“六义惊摛藻,三台响掷金。”,这里的“六义”和“三台”都是文学典故,用以赞美范郎中的文学造诣。最后一句“为怜风水外,落羽此漂沈。”则表达了诗人对友情的珍视,即使范郎中身居高位,但他依然与作者保持着亲近的友情。
钱起的诗:
相关诗词:
次韵和盛博士寄赠虞部李郎中之什 (cì yùn hé shèng bó shì jì zèng yú bù lǐ láng zhōng zhī shén)
门墙日以峻,德望闇然彰。
弟草西垣诏,身为南省郎。
埙箎欢并奏,龙虎俨成行。
宴客牛心炙,朝天鸡舌香。
曲池春涨水,碧瓦晓飞霜。
此景知何事,留宾泛羽觞。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
次夕宿省再用前韵呈同舍 (cì xī sù shěng zài yòng qián yùn chéng tóng shè)
凛烈寒威着寝衣,中台独宿夜分时。
郎潜已叹斑冯鬓,幼学空思下董帷。
直舍孤灯生晕浅,禁垣清漏送声迟。
何年追语今宵事,笑向江湖理钓丝。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
和严揆省中宿斋遇令狐员外当直之作 (hé yán kuí shěng zhōng sù zhāi yù líng hú yuán wài dāng zhí zhī zuò)
致斋分直宿南宫,越石卢谌此夜同。
位极班行犹念旧,名题章奏亦从公。
曾驱爪士三边静,新赠髯参六义穷。
竟夕文昌知有月,可怜如在庾楼中。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
和司门殷员外早秋省中书直夜寄荆南卫象端公 (hé sī mén yīn yuán wài zǎo qiū shěng zhōng shū zhí yè jì jīng nán wèi xiàng duān gōng)
共嗟王粲滞荆州,才子为郎忆旧游。
凉夜偏宜粉署直,清言远待玉人酬。
风生北渚烟波阔,露下南宫星汉秋。
早晚得为同舍侣,知君两地结离忧。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
赠中书令沂国王文正公挽词二首 其一 (zèng zhōng shū lìng yí guó wáng wén zhèng gōng wǎn cí èr shǒu qí yī)
揆路同寅业,师垣出守麾。
终无三令喜,便集两楹悲。
衮职嗟何补,天心感憗遗。
幽泉空漏淎,非复作霖时。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
季冬送户部郎中使黔府选补 (jì dōng sòng hù bù láng zhōng shǐ qián fǔ xuǎn bǔ)
握镜均荒服,分衡得大同。
徵贤一台上,补吏五谿中。
雨露将天泽,文章播国风。
汉庭睽直谅,楚峡望清通。
马逐霜鸿渐,帆沿晓月空。
还期凤池拜,照耀列星宫。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
酬崔舍人阁老冬至日宿直省中奉简两掖阁老幷见示 (chóu cuī shè rén gé lǎo dōng zhì rì sù zhí shěng zhōng fèng jiǎn liǎng yè gé lǎo bìng jiàn shì)
令节一阳新,西垣宿近臣。
晓光连凤沼,残漏近鸡人。
白雪飞成曲,黄钟律应均。
层霄翔迅羽,广陌驻归轮。
清切晨趋贵,恩华夜直频。
辍才时所重,分命秩皆真。
左掖期连茹,南宫愧积薪。
九年叨此地,回首倍相亲。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
省中当直即事书怀兼简阁长李舍人 (shěng zhōng dāng zhí jí shì shū huái jiān jiǎn gé cháng lǐ shè rén)
两掖深沉大帝居,紫微西省掌泥书。
天阍启钥趋朝後,侍史焚香起草初。
五吏援毫才患少,万钱分膳食无余。
凤池荀令连宾阁,骑省潘郎对直庐。
烟气霏霏生屋瓦,雷声隐隐度宫车。
沧波满壁浮兰橑,修竹当轩荫绮疏。
性懒无堪过叔夜,思迟多病似相如。
缭垣直北银台路,拭目看君侍玉除。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友 (fèng hé zhāng shè rén gé zhōng zhí yè sī wén yǎ qín yīn shū shì tōng jiǎn liáo yǒu)
迢递天上直,寂寞丘中琴。
忆尔山水韵,起予仁智心。
凝情在正始,超想疎烦襟。
凉生子夜後,月照禁垣深。
远风霭兰气,微露清桐阴。
方袭缁衣庆,永奉南薰吟。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
夜直中书省寄左省子容公 (yè zhí zhōng shū shěng jì zuǒ shěng zǐ róng gōng)
膺门早歳预登龙,俭幕中间托下风。
敢谓弹冠烦贡禹,毎思移疾避胡公。
论文青眼今犹在,报国丹心老更同。
夜直沈迷坐东省,斋居清绝望南宫。
平仄○平仄,平平仄○平。
仄平平仄○,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
○平○仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。