hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn cì shí
和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵赐食 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：梅尧臣 (méi yáo chén) 。

谁言出相是山东，今日求贤欲致功。
玉馔满盘来禁里，鹄羹分鼎下天中。
但知恺弟酬君赐，旧讶权舆向国风。
曾笑侏儒饱欲死，宜思薇蕨不忘忠。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄仄平。

shuí yán chū xiāng shì shān dōng ， jīn rì qiú xián yù zhì gōng 。
yù zhuàn mǎn pán lái jìn lǐ ， hú gēng fēn dǐng xià tiān zhōng 。
dàn zhī kǎi dì chóu jūn cì ， jiù yà quán yú xiàng guó fēng 。
céng xiào zhū rú bǎo yù sǐ ， yí sī wēi jué bù wàng zhōng 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
谁说出使者来自山东，如今他们寻求贤才要立功。
佳肴玉器摆满盘中，在禁宫之内享用。鹅羹分别装在鼎下，宛如放在天上。
只知道恺弟会以饮食回报您的赏赐，曾经惊讶权贵们向往国风。
曾经嘲笑过矮小的侏儒渴望饱食而死，应该思念蓬勃生长的蕨类植物，不忘忠诚之心。

全诗概括：这首诗描述了一个现实中的场景，一个来自山东的使者今日来到求贤之地，希望为国家做出贡献。宴会上，珍馐美味摆满了盘中，鹅羹被分别盛放在鼎下，仿佛置于天空之中。诗人感慨使者会以饮食回报赏赐，曾对权贵们追求国风感到惊讶。诗末，诗人提到曾经嘲笑过饥饿的侏儒，现在应该思念蕨类植物的生长，不忘忠诚之心。这首诗写实了古代的一些社会现象，同时表达了对贤才和忠诚的赞颂。

赏析：这首诗是梅尧臣的《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵赐食》中的一首。诗人以清新、豁达的笔调，写下了一场美味的宴会，抒发了对友情和忠诚的感慨。
首节“谁言出相是山东，今日求贤欲致功。”表达了诗人的志向，他为了国家的事业，前来寻求贤才，希望能够为国尽忠。这里的“山东”可能是指山东地区，而“出相”指的是选拔官员。诗人以自己的远行，彰显了对国家的忠诚。
第二节“玉馔满盘来禁里，鹄羹分鼎下天中。”描写了盛宴的场景，珍馐美味摆满了宴会的桌子，特别提到了鹄羹，表现了宴会的豪华和丰盛。这里的“禁里”可能指的是皇宫的内部，暗示了宴会的尊贵和重要性。
第三节“但知恺弟酬君赐，旧讶权舆向国风。”诗人感慨于宴会上的友情，提到了“恺弟”和“权舆”，暗示了他们的重要性和忠诚。他们的赏赐使诗人感到惊讶，但也感到欣慰，因为这正是国家风尚所应有的。
最后一节“曾笑侏儒饱欲死，宜思薇蕨不忘忠。”表达了对侏儒的怜悯和对忠诚的嘉许。侏儒可能是指地位低微的人，他们虽然物质上贫困，但应当保持对国家的忠诚，不忘初心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。