hé dān lìng zì lóng shān yíng yuè ér guī
和单令自龙山迎月而归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

招提炉上宝香氲,问信浮屠作祖人。
想得妙心同水镜,故应归路见冰轮。
清辉万里无穷雪,浄观千山不隔尘。
欲识新诗惟累句,颇惭曹植与君亲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhāo tí lú shàng bǎo xiāng yūn , wèn xìn fú tú zuò zǔ rén 。
xiǎng dé miào xīn tóng shuǐ jìng , gù yìng guī lù jiàn bīng lún 。
qīng huī wàn lǐ wú qióng xuě , jìng guān qiān shān bù gé chén 。
yù shí xīn shī wéi lèi jù , pō cán cáo zhí yǔ jūn qīn 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

招提寺里香气袅袅升起,询问佛像是否是祖师。想象着心中的妙理,犹如水面上映照着清澈的镜子,因此应该回归信仰之路,见到佛法的圆满象征,即“冰轮”。清澈的光辉照耀万里,无尽的白雪覆盖,洁净的寺观在千山万水中无隔尘埃。想要认识新的诗句,只是堆砌词句而已,不免有些羞愧,与曹植先生相比,还有很大的差距。
全诗主要描述了作者对佛法的向往和虔诚,以及自我反省,感叹自己在文学创作上与曹植相比还有欠缺之处。通过对宝香、浮屠、水镜、冰轮、万里雪、千山等象征性意象的运用,表达了对纯净、清澈和崇高境界的追求。同时,诗人以谦虚的心态自评,展现了对文学创作的勤奋与敬畏之情。

赏析:这首诗《和单令自龙山迎月而归》是胡寅的作品,表达了诗人迎接月亮归来的场景,展示了自然与人文的和谐美。首先,诗人描绘了招提炉上宝香氤氲的场景,让人感受到香气的浓郁和宗教仪式的神秘感。接着,他提到了浮屠,意味着佛教元素,与诗中的宗教氛围相呼应,显示了诗人对佛教的尊崇。
诗中的“妙心同水镜”表现了诗人内心的宁静和明澈,将心境与水镜相比,表达了对心灵清澈的向往。诗人还写到月亮,将其比作“冰轮”,形象生动地描绘了明亮而清冷的月光,与诗中的宗教意象相辉映,增强了诗的神秘感。
在后半部分,诗人以“清辉万里无穷雪”和“浄观千山不隔尘”来形容景色的洁净和宁静,突出了山水之间的纯粹和圣洁。最后,诗人谦虚地表示自己只是累句,与曹植相比不值一提,表现出一种谦逊的态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

扈驾 (hù jià)

朝代:宋    作者: 吕定

八月秋高战马肥,观兵郊外振天威。
一声凤吹迎鸾驭,五色龙文杂衮衣。
剑戟横空金气肃,旌旗映日彩云飞。
令严星火诸军奋,直斩单于塞上归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

三登径山而雨或曰龙王相迎予笑而戏以诗 (sān dēng jìng shān ér yǔ huò yuē lóng wáng xiāng yíng yǔ xiào ér xì yǐ shī)

朝代:宋    作者: 刘过

细雨霏霏洒路尘,龙神有意迓佳宾。
世间小节成姑息,尽念熬焦烈骨人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

自赞 (zì zàn)

朝代:宋    作者: 李迎

三仕三已,应缘而进。
一丘一壑,倦游而归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和单令简园梨花四绝 其三 (hé dān lìng jiǎn yuán lí huā sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 胡寅

共传嘉树锁山阴,冰彩瑶光自一林。
未必甘滋追大谷,照人风韵故能深。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

冷泉待月 其一 (lěng quán dài yuè qí yī)

朝代:宋    作者: 释居简

犹自单衣怯夜阑,不风亭户子声乾。
平生知己莲峯月,不为衣单不倚栏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其三 (shào xī jiǎ yín wǔ yuè shí qī rì cóng lìng yǐn zhāng jì zhī zǎo fàn shī zǐ yán wǎn yǐn yáng huá yán yè lán chéng yuè fàn zhōu ér guī qí sān)

朝代:宋    作者: 李长庚

雨余山色媚晴晖,无事孤云自在飞。
坐到黄昏尤不恶,载将明月满船归。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

斋後与全老銛朴翁聪自闻酌龙井而归 其二 (zhāi hòu yǔ quán lǎo xiān pǔ wēng cōng zì wén zhuó lóng jǐng ér guī qí èr)

朝代:宋    作者: 姜夔

年时六月海扬尘,遥见青山起白云。
闻有高僧来诵咒,岩前抛珓问龙君。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

东郊迎春 (dōng jiāo yíng chūn)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

晓见苍龙驾,东郊春已迎。
彩云天仗合,玄象太阶平。
佳气山川秀,和风政令行。
句陈霜骑肃,御道雨师清。
律向韶阳变,人随草木荣。
遥观上林树,今日遇迁莺。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

动物

次韵单君范行李中诸诗前数章自道後二章为单君作也八首 其六 (cì yùn dān jūn fàn xíng li zhōng zhū shī qián shù zhāng zì dào hòu èr zhāng wèi dān jūn zuò yě bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陈着

欲言心事鼻先酸,最怕清流亦倒澜。
尘路争车甘下泽,雪毛满镜自南冠。
高悬古月看时变,相与春风到岁寒。
案有陶诗须细和,无鱼归铗不须弹。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。