xiàn jìng bù yǔ shù qiǎn bǐ qiū dǎo fó wū miào sì lóng wū shè jiē bù yǔ wén lóng jū xiǎng tán shuǐ zhōng wǎng tán méi xíng é ér sì zhī chū yá yuè wēi míng yǒu fēng sà rán dòng yī mèi sì jìng yún wù chū yǔ tài shēng yǐ ér suì yǔ rán suì fēng shí hé gài zào wù zhě zhī lì ér lóng zhī huì yě zhì qián cǐ bù yǔ nǎi lìng zhī wú zhuàng suǒ zhào ěr xiàn zhī zhū rú fǎn wèi gē shī yǐ yǔ guī lìng shèn
县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻龙居响潭水中往潭湄刑鹅而祀之初崖月微明有风飒然动衣袂祀竟云物出雨态生已而遂雨然岁丰时和盖造物者之力而龙之惠也至前此不雨乃令之无状所召尔县之诸儒反为歌诗以雨归令甚 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 毛滂 (máo pāng)

自酌椒浆酹紫渊,步虚声彻羽衣翩。
坛心月冷刑鹅俎,雨脚风摇浴狶天。
百里饱看红䆉稏,一杯轻愧黑蜿蜒。
韦编漫记经纶事,老对云雷却惘然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì zhuó jiāo jiāng lèi zǐ yuān , bù xū shēng chè yǔ yī piān 。
tán xīn yuè lěng xíng é zǔ , yǔ jiǎo fēng yáo yù xī tiān 。
bǎi lǐ bǎo kàn hóng 䆉 yà , yī bēi qīng kuì hēi wān yán 。
wéi biān màn jì jīng lún shì , lǎo duì yún léi què wǎng rán 。

动物

縣境不雨數遣比丘禱佛於廟祀龍於社皆不雨聞龍居響潭水中往潭湄刑鵝而祀之初崖月微明有風颯然動衣袂祀竟雲物出雨態生已而遂雨然歲豐時和蓋造物者之力而龍之惠也至前此不雨乃令之無狀所召爾縣之諸儒反爲歌詩以雨歸令甚無謂聊作一詩奉報

—— 毛滂

自酌椒漿酹紫淵,步虚聲徹羽衣翩。
壇心月冷刑鵝俎,雨脚風搖浴狶天。
百里飽看紅䆉稏,一杯輕愧黑蜿蜒。
韋編漫記經綸事,老對雲雷却惘然。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zì zhuó jiāo jiāng lèi zǐ yuān , bù xū shēng chè yǔ yī piān 。
tán xīn yuè lěng xíng é zǔ , yǔ jiǎo fēng yáo yù xī tiān 。
bǎi lǐ bǎo kàn hóng 䆉 yà , yī bēi qīng kuì hēi wān yán 。
wéi biān màn jì jīng lún shì , lǎo duì yún léi què wǎng rán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在自酌的时候,倒上辛辣的椒浆,酬谢紫渊神明,脚步轻盈如虚无,歌声穿透羽衣飘飘。
坛中月色冷冽,刑罚的鹅肉在祭品俎上摆放,雨点轻拍风吹动,仿佛浴狶在天空中舞动。
百里外饱览红稻子丰收的景象,一杯酒让人忧愧于自己的碌碌无为。
《韦编漫志》中记载着经世济民的种种事迹,但老者面对云雷的响动,反而陷入茫然的思绪之中。
(全文描述了一幅宴会景象,表现了人生的喜悦和迷惘。)

这首《县境不雨数遣比丘祷佛於庙祀龙於社皆不雨闻龙居响潭水中往潭湄刑鹅而祀之初崖月微明有风飒然动衣袂祀竟云物出雨态生已而遂雨然岁丰时和盖造物者之力而龙之惠也至前此不雨乃令之无状所召尔县之诸儒反为歌诗以雨归令甚》是毛滂的一首诗,描述了一场祭祀活动以求雨水的故事。以下是赏析:
这首诗以诗人自酌椒浆、酹紫渊的仪式作为开篇,展现了庄严的祭祀场景。步虚声彻羽衣翩,表现了祭祀仪式的庄重和神秘感。
接着,诗人描写了坛心的情景,月冷、刑鹅俎、雨脚风摇浴狶天等元素,都暗示了祭祀的仪式感和神秘氛围。这些细节增强了诗歌的艺术感。
在诗的后半部分,诗人提到百里饱看红䆉稏,一杯轻愧黑蜿蜒,表达了他对自然的敬畏和感慨。这里的百里饱可能指的是百里山,黑蜿蜒则指的是黑龙,暗示了自然界的神秘力量。
最后两句“韦编漫记经纶事,老对云雷却惘然”则反映了诗人对自然力量的敬畏和对历史的思考。韦编可能指的是古籍,诗人通过这句话表达了对历史文化的尊重和反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者毛滂介绍:🔈

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

毛滂的诗:

毛滂的词:

  • 水调歌头

    九金增宋重,八玉变秦馀。千年清浸,洗...

  • 绛都春

    馀寒尚峭。早凤沼冻开,芝田春到。茂对...

  • 清平乐

    九重寒少。烟暖丰瑶草。金井碧梧雏凤矫...

  • 清平乐

    重芳叠秀。风约仙云皱。椿不争年松与寿...

  • 清平乐

    镂烟翦雾。无层数。苜蓿青深烦雪兔。引...

  • 清平乐

    九茎为寿。千叶前无有。叶叶年年看不朽...

  • 清平乐

    绛河千岁。一照升平事。万里青铜开碧霁...

  • 清平乐

    银河秋浪。遥出上。忽变澄澜添碧涨。可...

  • 清平乐

    天连翠潋。九折玻璃软。回抱金堤清宛转...

  • 清平乐

    娟娟月满。冉冉梅花暖。春意初长寒力浅...

  • 毛滂宋词全集>>

相关诗词:

夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 (kuí zhōu sì shè jì yú zhōu zhī xī wǔ lǐ dì bù yíng mǔ tán yǔ bì lòu yuán qiáng tuí pǐ fēi suǒ yǐ chóng míng sì yě mǎi dì yì lù zhù wū zēng tán mìng tóng liáo dǒng qí shì bù yú yuè gào chéng èr yuè wù zǐ sì shì jì bì shī yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

天下通祀惟社稷,次则曰雨曰雷风。
勾龙与弃配土谷,是皆於民有大功。
古夔子国今会府,其於明祀可不崇。
西郊坛宇何太陋,我忝守土责在躬。
广而新之繄谁力,莲幕花县谋佥同。
筑垣旁近丹荔圃,辟路下压黄冠宫。
地有松柏兼可植,时和黍稌行将丰。
夔门社稷宋社稷,愿与天地同无穷。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

和伍解元喜祈雨有感 (hé wǔ jiè yuán xǐ qí yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 赵善括

痴龙偃蹇玩岁月,深居白云抱幽石。
有时江海肆贪残,坐视天焦地皮拆。
分疆守职各有方,止沸讵可扬其汤。
曰阳而阳雨而雨,何待酹酒焚炉香。
不谓神心有城府,必需精祷方降雨。
刑鹅割牲厌口腹,缁衣黄冠诵章句。
上天有意生斯人,假尔羣祀江之滨。
弄权推怨吝所施,帝怒碎戮犹微尘。
吁嗟痴龙今已矣,异日忧深目前喜。
勿将风雨希民求,岁岁丰穰尽天赐。
我家亦有二顷田,膏泽霈然长有年。
神心傥不悖天意,与民共赋噫嘻篇。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题潭然公旧址 (tí tán rán gōng jiù zhǐ)

朝代:宋    作者: 李肖龙

昔闻释流号自然,栖遁龙潭山之巅。
为怜旱魃赤兹上,积薪自焚上告天。
感得天公沛霖雨,至仁一念周万宇。
人心如此苟不传,天下谁复为伊吕。
我欲筑室祠其下,以愧知己忘物者。
勒吾之言石之中,欲雨歌此呼卧龙。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

余祷雨龙湫翼日响应儿子兴之有诗纪实仲文季直弟亦既同赋老子久不作诗因得绝句 (yú dǎo yǔ lóng qiū yì rì xiǎng yìng ér zǐ xīng zhī yǒu shī jì shí zhòng wén jì zhí dì yì jì tóng fù lǎo zǐ jiǔ bù zuò shī yīn dé jué jù)

朝代:宋    作者: 喻良能

龟龄昔祷五龙庙,曰雨而雨若有期。
我无能为此云役,云螭何事不相违。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物