hé cì shān zèng bié
和次山赠别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

牧养惟闻政失中,茇棠深愧召南风。
却归旧隠三家市,回望耆儒一亩宫。
蕙帐我今寻怨鹤,苹洲君复送惊鸿。
别怀不得同杯酒,西柄居然挹大东。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

mù yǎng wéi wén zhèng shī zhōng , bá táng shēn kuì zhào nán fēng 。
què guī jiù yǐn sān jiā shì , huí wàng qí rú yī mǔ gōng 。
huì zhàng wǒ jīn xún yuàn hè , píng zhōu jūn fù sòng jīng hóng 。
bié huái bù dé tóng bēi jiǔ , xī bǐng jū rán yì dà dōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

牧养只听说政治失守于中央,茇棠深感惭愧,唤来南风。
却归到旧隐居的三家市,回望耆老儒者居住的宫殿。
蕙帐下,我如今正在寻找那怨鹤,苹洲君却再次送来了惊鸿。
离别之情难以与你共饮一杯酒,西柄之居居然能够倾倒东方的大海。

总结:

本诗写牧养之人因政治失守,感到羞愧自责。后回归隐居,回望耆老儒者的居住地。在隐居处,主人公寻找怨鹤而得到苹洲君送来的惊鸿。虽然与苹洲君有别离之情,但又希望能与其共饮一杯酒,表达离别之苦与不舍。最后描写西柄之居倾倒东方的大海,意味其隐居之地处于极高的地位。整首诗既表达了主人公的内心情感,也展现了隐居地的壮丽景色。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词:

次韵和王张赠别之作 (cì yùn hé wáng zhāng zèng bié zhī zuò)

朝代:宋    作者: 洪刍

五言聊赠别,二妙送将归。
立马然萁敏,争锋啮镞机。
日将秋共晚,人与雁俱飞。
去住加餐饭,新霜点客衣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵滕和叔投赠 其二 (cì yùn téng hé shū tóu zèng qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

白发相过各暮年,顔间老气自轩轩。
沧浪供砚心犹在,博雅藏书手自翻。
举世共知名父子,此身莫负晦翁门。
重阳风雨何堪别,只和名章当赠言。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次黄必先主簿同年赠别韵二首 其一 (cì huáng bì xiān zhǔ bó tóng nián zèng bié yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范成大

当年仗外揖高标,绣䪌芦鞭宝马骄。
琼苑天香飘合坐,碧城山色照同僚。
思归意决吾张翰,赠别情深子绕朝。
蟹簖鱼梁从此去,他年书札堕烟霄。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和卿赠别次韵答之 (hé qīng zèng bié cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 韩淲

两岸春风暖,山花水喷泉。
归期虽较晚,行乐肯输先。
来燕知犹未,宾鸿信欲遄。
故人诗送我,吟思满江天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次韵士特赠别 (cì yùn shì tè zèng bié)

朝代:宋    作者: 刘子翬

客舍愁分袂,梅花小雪前。
夜看牛渚月,春别剡溪船。
丽句光行色,悲歌惨别筵。
後期相约处,双阙五云天。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次黄必先主簿同年赠别韵二首 其二 (cì huáng bì xiān zhǔ bó tóng nián zèng bié yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

山郭官闲得烂游,弥年还往话绸缪。
西园剥栗催奴课,东院寻梅劝客留。
笔下修锋千首富,谈间和气两眉浮。
别来怅望何时见,谩上重城谩上楼。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和人赠别 (hé rén zèng bié)

朝代:唐    作者: 李羣玉

嚬黛低红别怨多,深亭芳恨满横波。
声中唱出缠绵意,泪落灯前一曲歌。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

答文成赠别 (dá wén chéng zèng bié)

朝代:唐    作者: 张鷟

鳯锦行须赠,龙梭久绝互。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

赠清叟行 (zèng qīng sǒu xíng)

朝代:宋    作者: 陈普

共君一夜话三生,语正投机君又行。
溪柳效颦添别恨,岸花和意送离程。
惊时莫问归巢燕,赠别愁闻求友鶑。
今夜梦中重聚首,鷄声茅店已三更。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赠美人别 (zèng měi rén bié)

朝代:宋    作者: 华岳

花脸送愁和露泣,鶑声传恨向人娇。
别情远去尤难割,相送不须离画桥。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。