首页 > 发现 > 全唐诗 > 和春深二十首 一

hé chūn shēn èr shí shǒu yī
 和春深二十首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

何处春深好，春深富贵家。
马为中路鸟，妓作後庭花。
罗绮驱论队，金银用断车。
眼前何所苦，唯苦日西斜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù chūn shēn hǎo ， chūn shēn fù guì jiā 。
mǎ wèi zhōng lù niǎo ， jì zuò hòu tíng huā 。
luó qǐ qū lùn duì ， jīn yín yòng duàn chē 。
yǎn qián hé suǒ kǔ ， wéi kǔ rì xī xié 。

写景 抒情 马

和春深二十首 一

—— 白居易

何處春深好，春深富貴家。
馬爲中路鳥，妓作後庭花。
羅綺驅論隊，金銀用斷車。
眼前何所苦，唯苦日西斜。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

hé chù chūn shēn hǎo ， chūn shēn fù guì jiā 。
mǎ wèi zhōng lù niǎo ， jì zuò hòu tíng huā 。
luó qǐ qū lùn duì ， jīn yín yòng duàn chē 。
yǎn qián hé suǒ kǔ ， wéi kǔ rì xī xié 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处春深好，春深富贵家。
马为中路鸟，妓作后庭花。
罗绮驱论队，金银用断车。
眼前何所苦，唯苦日西斜。

翻译与

总结：


这里描述的春天何处最美好？答案是春深之时的富贵家庭。诗人通过对春深时节的描绘，表达了这个时刻的美好和繁华。

第二句以马喻人，将“马”比作中路之鸟，象征着拥有出类拔萃之才能的人，而“妓”则被比喻为后庭之花，代指美丽的女子。通过这样的类比，强调了贵族家庭中英俊才子和美丽佳人的聚集。

第三句描述了豪华车队所驾驶的罗绮车辆，用以装饰和彰显家族的声威，而车上所使用的金银器皿则是显现其富有的象征。

最后一句表达了诗人对眼前所见富贵景象的疑惑，只是因为日头西斜，暗示着光景难长久，让人感叹人生的无常和飘渺。

综合全诗，诗人以春深富贵家为背景，以物喻人，展现了家族富贵繁华的场景。然而，诗中也透露出对虚荣和富贵的反思，暗示了人生的无常和离散之感。

赏析：
白居易的《和春深二十首 一》以简洁、清新的语言，抒发了对春天深厚的感受。诗中描述了春天的美好，通过对自然景色和人文生活的描绘，展现了诗人对春天生机勃勃、富足安逸的赞美之情。
首句“何处春深好，春深富贵家”，以问句开篇，表现了诗人对春天的向往和赞美。春天的深度和富足寓意着生机盎然、繁荣昌盛。
接着诗中以“马为中路鸟，妓作後庭花”，通过将马和妓比喻为鸟和花，展示了春天的活泼和繁华，以及人们生活愉悦的场景。
接着诗人描述了春天的奢华景象：“罗绮驱论队，金银用断车”，描绘了春天的奢华和繁华，生动地展示了丰富多彩的生活画面。
最后两句“眼前何所苦，唯苦日西斜”，表达了对时光流逝的感慨。诗人在享受春天的美好时光时，也对时间的流逝感到惋惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《和春深二十首》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：