hé chūn shēn èr shí shǒu shí liù
和春深二十首 十六 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

何处春深好,春深寒食家。
玲珑镂鸡子,宛转彩球花。
碧草追游骑,红尘拜扫车。
秋千细腰女,摇曳逐风斜。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hé chù chūn shēn hǎo , chūn shēn hán shí jiā 。
líng lóng lòu jī zǐ , wǎn zhuǎn cǎi qiú huā 。
bì cǎo zhuī yóu qí , hóng chén bài sǎo chē 。
qiū qiān xì yāo nǚ , yáo yè zhú fēng xié 。

和春深二十首 十六

—— 白居易

何處春深好,春深寒食家。
玲瓏鏤雞子,宛轉綵毬花。
碧草追遊騎,紅塵拜掃車。
鞦韆細腰女,搖曳逐風斜。

平仄平平仄,平平平仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

hé chù chūn shēn hǎo , chūn shēn hán shí jiā 。
líng lóng lòu jī zǐ , wǎn zhuǎn cǎi qiú huā 。
bì cǎo zhuī yóu qí , hóng chén bài sǎo chē 。
qiū qiān xì yāo nǚ , yáo yè zhú fēng xié 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
何处的春天更美好,春天深入人家。
玲珑剔透的鸡子,宛转多彩的球花。
翠绿的草地上追逐游骑,红尘中的车辆行进。
秋千摆动着婀娜的女子纤腰,随风轻轻晃动。

这首诗描绘了春天的景色和人们的活动。诗中通过对春深的描述,表达了春天的美好。玲珑剔透的鸡子和宛转多彩的球花,展现了春天的生机和多彩的色彩。碧草追逐游骑和红尘中的车辆,描绘了春天田野的活力和繁忙的景象。最后,诗人描述了一个摇曳逐风的秋千,上面坐着一位纤腰婀娜的女子,形成了一幅轻盈优美的画面,突显了春天的活泼和风情。整首诗通过生动的描写和细腻的意境,展现了春天的美丽和人们在春天中的欢乐与活动。

赏析:: 这首诗是白居易的《和春深二十首》中的第十六首。诗人以丰富的想象力,描绘了春天的景象和节庆的场景。
诗中的第一句“何处春深好,春深寒食家”表现了诗人对春天深厚的情感。春天被赞美为一个美好的季节,特别是在寒食节这个时候,家家户户都在庆祝,使得春意更加浓烈。
接下来的几句描写了寒食节的景象。诗人用“玲珑镂鸡子,宛转彩球花”来形容寒食时的食物和装饰,这些华丽的细节增强了节庆氛围的生动感。而“碧草追游骑,红尘拜扫车”则描述了人们庆祝寒食节的热闹场面,绿草上奔驰的骑马,尘土飞扬的庆典车队,都展现出了春天的活力和热闹。
最后两句则以秋千和美丽的女子作为画面的点睛之笔,描绘了女子摇曳在秋千上,优美的身姿在春风中摇曳生姿,增添了诗篇的诗意和活力。
标签: 赏春、节庆、热闹、风景

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《和春深二十首》系列:

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词: